±¹³»°ø¿¬
 
 

¿Àº¸À̽ºÆ® ÇÔ°æ&Á¦ÀÓ½º µà¿À ¸®»çÀÌƲ
Oboist Kyeong Ham&James Austin Smith Duo Recital



°ø¿¬ÀϽà 2015³â 08¿ù 19ÀÏ (¼ö) ¿ÀÈÄ7½Ã30ºÐ
°ø¿¬Àå¼Ò ¸ðÂ÷¸£Æ®È¦
¿ÀÈÄ7½Ã30ºÐ
ÁÖ ÃÖ ÇÁ·Î¾ÆÆ® ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®
ÈÄ ¿ø
Çù Âù
°ø¿¬¹®ÀÇ 02)585-2936
ȸ¿ø±Ç Àü¼® 30,000¿ø





*Oboe: ÇÔ °æ

ÃÖ±Ù º£¸¦¸° ÄÜü¸£Æ® ÇϿ콺 ¿ÀÄɽºÆ®¶ó(»óÀÓ ÁöÈÖÀÚ À̹ÝÇǼÅ)ÀÇ ¼ö¼® À×±Û¸®½¬ È£¸¥ ÁÖÀÚ·Î ¹ßŹµÈµ¥ À̾î Çѱ¹ÀÎ ÃÖÃÊ·Î Çϳë¹ö ½´Å¸Ã÷¿ÀÆÛ ¿Àº¸¿¡ ¼ö¼®À¸·Î ¹ßŹµÇ¾î È­Á¦¸¦ ¸ðÀº ¿Àº¸À̽ºÆ® ÇÔ°æÀº 2013³â ¼¼°èÀûÀÎ ¿Àº¸À̽ºÆ® ÇÏÀÎÃ÷ Ȧ¸®°Å¿Í Ã븮È÷ ÅæÇÒ·¹ ¿ÀÄɽºÆ®¶ó°¡ ÈÄ¿øÇÑ Á¦1ȸ ½ºÀ§½º ¹«¸® ±¹Á¦ ¿Àº¸¿¡ ¹Ù¼ø ÄáÄí¸£¿¡¼­ ¿ì½Â ¹× ûÁß»ó, ÇÏÀÎÃ÷ Ȧ¸®°Å ÀÛÇ° ÃÖ°í Çؼ®»ó±îÁö ¼ö»óÇÏ´Â Äè°Å¸¦ ÀÌ·ç¾úÀ¸¸ç ÀÌ ÈÄ ¼¼°è ÃÖ°íÀÇ º£¸¦¸° ÇÊÇϸð´Ð ¿ÀÄɽºÆ®¶ó Ä«¶ó¾á ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ¿Àµð¼Ç¿¡ ¼±¹ßµÇ¾ú´Ù.

1993³â ¼­¿ï Ãâ»ýÀ¸·Î, ¼­¿ï¿¹°í 1Çгâ ÀçÇÐÁß µµµ¶, 15¼¼ÀÇ ³ªÀÌ·Î µ¶ÀÏ Æ®·Î½Ì¿£ ±¹¸³À½´ë¿¡ ÀÔÇÐÇÏ¿© ¿µ±¹ÀÇ Àú¸íÇÑ ¿Àº¸À̽ºÆ® ´ÏÄÝ¶ó½º ´Ù´Ï¿¤°ú °øºÎÇÑ ÇÔ°æÀº 12¼¼¿¡ ±ÝÈ£¿µÀçÄܼ­Æ®·Î µ¥ºßÇÏ¿© µ¶ÀÏ, ÇÁ¶û½º, Çɶõµå, ½ºÀ§½º, ÀÌÅ»¸®¾Æ, ¿À½ºÆ®¸®¾Æ, ·¯½Ã¾Æ, Æú¶õµå, ÀϺ» µî Àü ¼¼°è ¼ö¸¹Àº °÷¿¡¼­ ¿¬ÁÖÇßÀ¸¸ç 2009³â 16¼¼ ÃÖ¿¬¼Ò Âü°¡Àڷμ­ µ¶ÀÏ ¸¸ÇÏÀÓ¿¡¼­ ¿­¸° Á¦8ȸ ¸®Çϸ£Æ® ¶ó¿ì½¬¸¸ ±¹Á¦ ¿Àº¸¿¡ ÄáÄí¸£ 1À§¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î, 2010³â Á¦58ȸ µ¶ÀÏ Àü±¹À½´ë ÄáÄí¸£ 2À§, ¾ÆÀ̸®½º-¸¶Äí¾ÆÆ® Àç´Ü ÄáÄí¸£ 1À§¿Í ÇÔ²² ÀåÇбÝÀ» ¼ö¿©¹Þ¾Ò°í, °°ÀºÇØ 11¿ù ·¯½Ã¾Æ ¸ð½ºÅ©¹Ù¿¡¼­ ¿­¸° Â÷ÀÌÄß½ºÅ°À½¾Ç¿ø ±¹Á¦ °üŸ¾Ç ÄáÄí¸£¿¡¼­ ½É»çÀ§¿ø ¸¸ÀåÀÏÄ¡ 1À§ ¹× Çö´ëÀ½¾Ç À§ÃË ÀÛÇ°(Sanzahr Beiterekov) ÃÖ°í Çؼ®»ó°ú ÇÔ²² ºÎ»óÀ¸·Î ÇÁ¶û½º ·Î·¹»ç¿¡¼­ Áö¿øÇÑ ¡®·Î¿­ 125¡¯¾Ç±â¸¦ ¼ö¿© ¹Þ¾Ò´Ù. ¶ÇÇÑ ¿À½ºÆ®¸®¾Æ ¿¡¸¥½ºÆ® Å©·¹³×Å© ÀνºÆ¼Æ©Æ® Àç´Ü¿¡¼­ ÁÖÃÖÇÑ ¿¡¸¥½ºÆ® Å©·¹³×Å© ÄáÄí¸£¿¡¼­ ¿ì½Â, ºó ±¹¿µ¹æ¼Û±¹(ORF)¿¡¼­ ÇǾƴϽºÆ® ´Ù´Ï¿¤¶ó ´Ù¹Ì¾Æ³ë¹Ù¿Í ÇÔ²² ¿¬ÁÖÇÑ ½ÇȲÀÌ ¶óµð¿À·Î ¹æ¼ÛµÇ±âµµ Çß´Ù. 2011³â 5¿ù¿¡´Â Á¦4ȸ Æú¶õµå ·ÎÃë ±¹Á¦ ¿Àº¸¿¡ ÄáÄí¸£¿¡¼­ ´Ù½Ã Çѹø 1À§¿¡ ¿Ã¶úÀ¸¸ç, 8¿ù¿¡´Â ISA Æ佺Ƽ¹ú¿¡¼­ ¸¶¸£Æ¼´© »óÀ» ¼ö»óÇÏ¿´´Ù.

ÀÌ ¹Û¿¡µµ Æ®·Î½Ì¿£ ±¹¸³À½´ë ¿ÀÄɽºÆ®¶ó¿Í º£¸£³ª¸£µå ¾Ë·ÎÀÌÁî Áü¸Ó¸¸ÀÇ ¿Àº¸¿¡ ÇùÁÖ°îÀ» Çù¿¬ÇÏ¿´°í, ¸ð½ºÅ©¹Ù è¹ö ¿ÀÄɽºÆ®¶ó, µ¶ÀÏ ¹Ùµ§¹Ùµ§ ÇÊÇϸð´Ï, ÅÍÅ° ÀÌÁî¹Ì¸£ ½ÉÆ÷´Ï, ½ºÀ§½º ¾Æ¸£°¡¿ì ½ÉÆ÷´Ï, ¾Ó»óºí CHAART¿Í Çù¿¬ÇÏ¿´À¸¸ç Çɶõµå Äí¸ð Æ佺Ƽ¹ú, µ¶ÀÏ ¿À½ºÆ®ÇÁ¸®½½¶õÆ® Æ佺Ƽ¹ú µî¿¡ ¾ÆƼ½ºÆ®·Î Á¤±âÀûÀ¸·Î Âü¿©ÇÏ¿´´Ù

¿ù°£ °´¼®ÀÌ ¼±Á¤ÇÑ ¡®Â÷¼¼´ë¸¦ À̲ø ÀþÀº ¿¹¼ú°¡ 10ÀΡ¯¿¡ ¼±Á¤µÇ¾úÀ¸¸ç ±ÝÈ£¾ÆƮȦ ¶óÀÌ¡½ºÅ¸ , ¾ÆƼ½ºÆ® Æ÷Ä¿½º ½Ã¸®Áî, ¸®Ã³µå ¿ëÀç¿À´ÒÀÌ À̲ô´Â ¾Ó»óºí µðÅä¿ÍÀÇ ¿¬ÁÖ¿¡ Âü¿©ÇÏ¿´°í, 2014/15 ½ÃÁð ¹ÀÇî ¹ÙÀÌ¿¡¸¥ ¹æ¼Û ±³Çâ¾Ç´Ü(»óÀÓ ÁöÈÖÀÚ ¸¶¸®½º ¾á¼Õ½º) °´¿øÁÖÀÚ·Î È°µ¿ÇÑ ±×´Â ÇöÀç º£¸¦¸° Çѽº ¾ÆÀ̽½·¯ À½´ë¿¡¼­ µµ¹Ì´ÏÅ© º¼·»º£¹ö¿Í °øºÎÇÏ¸ç ¼®»ç°úÁ¤¿¡ ÀçÇÐÁßÀÌ°í 2013-2015 ½ÃÁ𠺣¸¦¸° ÇÊÇϸð´Ð ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ´Ü¿øÀ¸·Î µ¶ÀÏ ¹× ¼¼°è Àü¿ª¿¡¼­ »çÀÌ¸Õ ·¡Æ², Ŭ¶ó¿ìµð¿À ¾Æ¹Ùµµ, ¾Èµå¸®½º ³Ú¼Õ½º, ´Ù´Ï¿¤ Çϵù°ú °°Àº ÁöÈÖÀÚ ¾Æ·¡¼­ ¿¬ÁÖ¸¦ ÇßÀ¸¸ç »çÀÌ¸Õ ·¡Æ²°ú ¶óÀÎÇϸ£Æ® ±«º§ÀÌ À̲ô´Â ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ¿ÀÄɽºÆ®¶ó¿¡¼± ¼ö¼® ¿Àº¸¿¡ ÁÖÀÚ·Î È°¾àÇÏ´Â ÇÑÆí ¿Àº¸¿¡ ¼ö¼® Á¶³ª´Ü Ä̸®¿¡°Ô °¡¸£Ä§À» ¹Þ°íÀÖ´Ù.


​*Oboe: Á¦ÀÓ½º ¾î½ºÆ¾ ½º¹Ì½º

¡°´«ºÎ½Å Ç¥Çö·Â¡±(´º¿å ŸÀÓÁî)

¡°´ë´ãÇÑ, ³¯Ä«·Î¿î ¼Ò¸®¡±(´º¿äÄ¿)

¹Ì±¹ ´º¿å¿¡¼­ ÀÛ°î°¡ ¾Æ¹öÁö¿Í ÇǾƴϽºÆ® ¾î¸Ó´Ï »çÀÌ¿¡¼­ ž ÄÚ³×ƼÄÆ¿¡¼­ ÀÚ¶õ ¿Àº¸À̽ºÆ® Á¦ÀÓ½º ¾î½ºÆ¾ ½º¹Ì½º´Â ¹ÙÈåºÎÅÍ Ä«ÅÍ¿¡ À̸£±â±îÁö ´Ù¾çÇÑ ·¹ÆÛÅ丮¿Í ¿¬ÁÖÈ°µ¿À¸·Î ÇöÀç °¡Àå ÁÖ¸ñ¹Þ°í ÀÖ´Â ¾ÆƼ½ºÆ® Áß ÇѸíÀÌ´Ù.

½ÃÄ«°í ³ë½º ¿þ½ºÅÏ ´ëÇп¡¼­ Á¤Ä¡Çаú À½¾Ç µÎ ºÎºÐ¿¡¼­ ¸ðµÎ ÇлçÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç ÀϳⰣ Àü¾× ÀåÇлýÀ¸·Î µ¶ÀÏ ¶óÀÌÇÁÄ¡È÷ ±¹¸³À½´ë¿¡¼­ Å©¸®½ºÆ¼¾È º£Ã¿¿¡°Ô ¼öÇÐÇÏ¿´°í, ÀÌ ÈÄ 2008³â ¿¹ÀÏ ´ëÇб³¿¡¼­ À½¾Ç ¼®»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù.

¶ÇÇÑ, ¸»º¸·Î, ·çü¸¥, ³ë½º ¿þ½ºÆ®, ½¶·¹½ººñÈ÷-Ȧ½´Å¸ÀÎ, ½ºÅÚ·» º¸½¬, ¸ÞŬ·» ºÎ¸£Å©-Æ÷¾îÆ÷¸Þ¸¥, ½ºÆú·¹Åä, ¿Ã¶õµµ¿Í °°Àº ¼ö¸¹Àº Æ佺Ƽ¹ú¿¡¼­ ¿¬ÁÖÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ±×ÀÇ Ã¹ µ¥ºß ¼Ö·Î ¾Ù¹ü ¡°Distance¡±´Â ³²¾ÆÇÁ¸®Ä« °øÈ­±¹ÀÇ TwoPianists ·¹ÄÚµå ·¹ÀÌºí¿¡¼­ 2015³â Ãâ½ÃµÇ¾ú´Ù.

¸µÄÁ ¼¾ÅÍ Ã¼ÀÓ¹ö ¹ÂÁ÷ ¼Ò»çÀ̾îƼÀÇ ¸â¹öÀ̸ç, ±¹Á¦ Çö´ëÀ½¾Ç ¾Ó»óºí(ICE), Talea ¾Ó»óºí, Cygnus and Decoda, ±×¸®°í ¿À¸£Æä¿ì½º è¹ö ¿ÀÄɽºÆ®¶ó ¸â¹ö·Î È°µ¿ÇÏ¸ç ´º¿å ¸ÇÇÏź À½´ë ¹× ´º¿å ÁÖ¸³ ´ëÇп¡¼­ ÇлýµéÀ» °¡¸£Ä¡°í ÀÖ´Â ±×´Â ´º¿å½Ã ½Ç³»¾Ç ½Ã¸®Áî TertuliaÀÇ °øµ¿ ¿¹¼ú °¨µ¶À¸·Î È°µ¿ÁßÀÌ´Ù.


*Piano: ÀÌ¿µ¹Ì
-¼±È­¿¹Áß¡¤°í Á¹¾÷
-ÀÌÈ­¿©´ë À½´ë ÇǾƳë°ú Á¹¾÷
-Çѱ¹¿¹¼úÁ¾ÇÕÇб³ ¹ÝÁÖ°ú Àü¹®»ç(A.D) ¼ºÀû, Àü¾× ÀåÇлý Á¹¾÷
-¼º½Å¿©´ë ¹ÝÁÖ°ú ¹Ú»ç°úÁ¤ ÀçÇÐ Áß µµµ¶
-µ¶ÀÏ ½´ÅõÆ®°¡¸£Æ® ±¹¸³À½´ë ¹ÝÁÖ°ú ¸¶½ºÅÍ(M.M) ÃÖ°íÁ¡¼ö Á¹¾÷
-µ¶ÀÏ Æ®·Î½Ì¿£ ±¹¸³À½´ë ¹ÝÁÖ°ú ÃÖ°í¿¬ÁÖÀÚ °úÁ¤(K.E) Á¶±âÁ¹¾÷
-ÇöÀç: Çѱ¹¿¹¼úÁ¾ÇÕÇб³, Áß¾Ó´ëÇб³ Ãâ°­


¡áWilhelm Friedemann Bach / Sonata Ie-moll
1. Adagio ma non tanto
2. Allegro
3. Andante


¡áClara Schumann / Drei Romanzen Op.22
1. Allegro molto
2. Allegretto
3. Leidenschaftlich schnell


¡áAndrew Norman / The Garden of Follies for Oboe and Piano


¡áFriedrich Goldmann / Solo zu zweit



-INTERMISSION-


¡áCamille Saint-Saëns / Sonata Op.166
1. Andantino
2. Allegretto Molto
3. Allegro



¡áThea Musgrave / Night Windows for Oboe and Piano


¡áIsang Yun / Inventionen
1. Thriller
2. Glissandi
3. Vorschläge
4. Harmonie