±¹³»°ø¿¬
 
 

ÿ¸®½ºÆ® ÀÌ°­È£&ÇǾƴϽºÆ® À̹οµ
Cellist Kangho Lee & Pianist Minyoung Lee Concert



°ø¿¬ÀϽà 2019³â 09¿ù 07ÀÏ (Åä) ¿ÀÈÄ 2½Ã
°ø¿¬Àå¼Ò ¿¹¼úÀÇÀü´ç IBKè¹öȦ
¿ÀÈÄ 2½Ã
ÁÖ ÃÖ ÇÁ·Î¾ÆÆ®¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®
ÈÄ ¿ø Çѱ¹¿¹¼úÁ¾ÇÕÇб³ À½¾Ç¿ø, µ¿´ö¿©ÀÚ´ëÇб³
Çù Âù -
°ø¿¬¹®ÀÇ 02)585-2934~6
ȸ¿ø±Ç Àü¼® 30,000¿ø





*ÿ¸®½ºÆ® ÀÌ°­È£
¾Æ¸§´ä°í ±íÀÌ ÀÖ´Â Åæ°ú Çб¸ÀûÀÎ Çؼ®, ¿­Á¤ÀûÀÎ ¿¬ÁÖ·ÂÀ¸·Î ûÁߵ鿡°Ô ÀÎÁ¤¹Þ´Â ÿ¸®½ºÆ® ÀÌ°­È£´Â ±¹³»¡¤¿Ü ¹«´ë¿¡¼­ µ¶ÁÖ¿Í ½Ç³»¾ÇÀ¸·Î ¿Õ¼ºÇÑ È°µ¿À» ÇÏ¸ç µ¶ÀÚÀûÀÎ ¿¬ÁÖ¼¼°è¸¦ ±¸ÃàÇÏ°í ÀÖ´Ù.

±×´Â 12¼¼¿¡ ¼­¿ï½Ã¸³±³Çâ¾Ç´Ü°úÀÇ Çù¿¬À¸·Î À½¾Ç°è¿¡ µ¥ºßÇÑ ÀÌ·¡ KBS ±³Çâ¾Ç´Ü, ¼­¿ï½Ã¸³±³Çâ¾Ç´Ü, ¼ö¿ø½Ã¸³±³Çâ¾Ç´Ü, ºÎ»ê½Ã¸³±³Çâ¾Ç´Ü, À¯¶ó½Ã¾È ÇÊÇϸð´Ð, ÄÚ¸®¾È ½ÉÆ÷´Ï, ´ëÀü½Ã¸³±³Çâ¾Ç´Ü, ÀüÁֽø³±³Çâ¾Ç´Ü, Sofia National Academy Orchestra, µ¶ÀÏ Halle Philharmonic Orchestra µî ±¹³»¡¤¿Ü Á¤»ó±Þ ¿ÀÄɽºÆ®¶ó¿Í ¿¬ÁÖÇØ ¿ÔÀ¸¸ç ±³Çâ¾Ç ÃàÁ¦¿¡ ´Ù¼ö ÃÊûµÇ¾î Çù¿¬ÇÏ¿´´Ù. ¶ÇÇÑ Domain Forget Music Festival, Norfolk Chamber Music Festival, The Banff Center for the Arts, The Orford Arts Center, The Music Academy of the Westµî¿¡ ÃÊûµÇ¾î ¿¬ÁÖÇÏ¿´À¸¸ç, ±×ÀÇ ¿¬ÁÖ´Â Boston Public Radio, Vermont Public Radio, South Africa National Television, MBC, KBS µîÀ» ÅëÇØ ¹æ¼ÛµÈ ¹Ù ÀÖ´Ù. ÇÑÆí ¿Ü±³Åë»óºÎ ÃÊûÀ¸·Î ·Î¸¶, ¹Ð¶ó³ë, Æĸ®, ¸®¿Ë, Á¦³×¹Ù µî À¯·´ °¢Áö¿¡¼­ Çѱ¹À» ´ëÇ¥ÇÏ¿© ¿¬ÁÖÇÑ ¹Ù ÀÖÀ¸¸ç, ºê¶÷½º¿Í ½´¸¸ÀÇ Ã¿·Î¿Í ÇǾƳ븦 À§ÇÑ ÀÛÇ° Àü°î ¿¬ÁÖȸ, º£Å亥ÀÇ Ã¿·Î¼Ò³ªÅ¸ Àü°î ¿¬ÁÖȸ, ¸àµ¨½ºÁ¸ÀÇ Ã¿·Î¿Í ÇǾƳ븦 À§ÇÑ ÀÛÇ° Àü°î ¿¬ÁÖȸ µî ¾ÆÄ«µ¥¹ÍÇÑ ±âȹÀ» ÅëÇØ ±¹³»»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¹Ì±¹°ú ij³ª´ÙÀÇ ¿©·¯ µµ½Ã¿Í ¸ð½ºÅ©¹Ù, ¼¼ÀÎÆ® ÇÇÅͽº¹ö±×¸¦ ºñ·ÔÇÑ ·¯½Ã¾Æ¿Í Æú¶õµå ¿©·¯ µµ½Ã¿¡¼­ ¿¬ÁÖÇϸç ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ±×ÀÇ ¿¬ÁÖ´Â ¡°Ã»ÁßÀ» »ç·ÎÀâ´Â Á¤¿­ÀûÀ̸鼭 ¿Ï¼÷ÇÑ ¿¬ÁÖ¡± (¹Ì±¹ Courier-Post), ¡°¿Ïº®ÇÑ Å×Å©´Ð, ¼­Á¤ÀûÀ̸鼭 ¿ì¾ÆÇÑ ¿¬ÁÖ¡± (The Korean Herald) µîÀÇ Âù»ç¸¦ ¹Þ¾Æ ¿Ô´Ù.

½Ç³»¾Ç ¿¬ÁÖ¿¡µµ Ưº°ÇÑ ¾ÖÁ¤À» °®°í ÀÖ´Â ÀÌ°­È£´Â ¹ÙÀ̿ø®´Ï½ºÆ® ¾ç°í¿î°ú ÇÔ²² 1996³â¿¡ â´ÜÇÑ Åä³Ê½º Æ®¸®¿ÀÀÇ ¸â¹ö·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç 2018³â¿¡´Â ºê¶÷½º Æ®¸®¿À À½¹Ý ¹ß¸Å¿Í ÇÔ²² º®»êÀ½¾Ç»ó ¼ö»óÀÇ ¿µ±¤À» ¾È¾Ò´Ù. ±×´Â 2007³â â´ÜµÈ ±ÝÈ£ Chamber Music SocietyÀÇ ¸â¹ö·Îµµ ±¹³»¿Ü Á¤»ó À½¾Ç°¡µé°ú È°¹ßÇÑ ¿¬ÁÖÈ°µ¿À» ÇÏ¿´À¸¸ç Orion String Quartet, Pacifica String Quartet µî ¼¼°èÀûÀÎ ¾ÆƼ½ºÆ®µé°ú È£ÈíÀ» ¸ÂÃç ¿¬ÁÖÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ÇöÀç ¾ÈÅä´Ñ ¾Ó»óºí°ú ¾Æ¸£³¢ ¹ÂÁ÷ ¼Ò»çÀ̾îƼÀÇ ¸â¹ö·Îµµ È°µ¿ ÁßÀÌ´Ù.

ÀÌ°­È£´Â ¹Ì±¹ÀÇ ¸í¹® ¸®¹ö·² ¾ÆÃ÷ Ä®¸®ÁöÀÎ Swarthmore College¿¡¼­ °æÁ¦ÇÐÀ» Àü°øÇÏ¿´À¸¸ç Yale University¿¡¼­ À½¾Ç ¼®»ç, New England Conservatory¿¡¼­ À½¾Ç ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ±×´Â ¹Ú»ç°úÁ¤ Áß ³²Àϸ®³ëÀÌÁÖ¸³´ëÇÐ (Southern Illinois University- Edwardsville) ÀÇ ±³¼ö·Î ÃʺùµÇ¾î 26¼¼ÀÇ ³ªÀÌ·Î ÈÄÇо缺À» ½ÃÀÛÇÏ¿´À¸¸ç 2005³âºÎÅÍ 2010³â¿¡´Â ÄÚ³×ƼÄÆÁÖ¸³´ëÇÐ (University of Connecticut) ÀÇ ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ÇÏ¿´°í ÇöÀç´Â Çѱ¹¿¹¼úÁ¾ÇÕÇб³ÀÇ ±³¼ö·Î ÈÄÇÐÀ» ¾ç¼ºÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×´Â º¸½ºÅÏ, Çʶóµ¨ÇǾÆ, ¼¼ÀÎÆ®·çÀ̽º, ·Î½º¾ØÁ©·¹½º, ºÎ´ÙÆ佺Ʈ, ½Ì°¡Æ÷¸£, ±â¸®½Ã¸¶ µîÀ» ºñ·ÔÇÑ ¼¼°è ¿©·¯ µµ½Ã¿¡¼­ ¸¶½ºÅÍŬ·¡½º¸¦ ÅëÇØ ¸¹Àº ÇлýµéÀ» ÁöµµÇÏ¿© ¿µÇâ·Â ÀÖ´Â ±³¼ö·Î ÀÎÁ¤¹Þ°í ÀÖÀ¸¸ç, Àü¹ÌÀ½¾Ç±³»çÇùȸ (MTNA) ÄáÄí¸£, À±ÀÌ»ó ±¹Á¦ ÿ·Î ÄáÄí¸£, Penderecki ±¹Á¦ ÿ·Î ÄáÄí¸£, Popper ±¹Á¦ ÿ·Î ÄáÄí¸£ µî ´Ù¼ö ÄáÄí¸£ÀÇ ½É»çÀ§¿øÀ¸·Î À§Ã˹ްí ÀÖ´Ù.

*ÇǾƴϽºÆ® À̹οµ
¡°¼³µæ·Â ÀÖ´Â ÁöÀûÀÎ Çؼ®, ¼¼·ÃµÈ ±â±³, ¼ö¸¹Àº »ö±òÀ» °¡Áø ÇǾƴÏÁò¡±(Manilla Bulletin), ¡°µû¶æÇÑ °¨¼º°ú º¸±â µå¹® ¼¶¼¼ÇÔÀ» º¸¿©ÁØ ¿¬ÁÖ¡± (San Francisco Classical Voice) ¶ó´Â Âù»ç¸¦ ¹ÞÀº ¹Ù ÀÖ´Â ÇǾƴϽºÆ® À̹οµÀº µ¶ÁÖ¿Í Çù¿¬, ´Ù¾çÇÑ ½Ç³»¾Ç ¿¬ÁÖ¸¦ ÅëÇØ ¼ø¼öÇÏ°í ÁøÁöÇÑ ÀڽŸ¸ÀÇ À½¾Ç¼¼°è¸¦ µé·ÁÁÖ°í ÀÖ´Â ¿¬ÁÖÀÚÀÌ´Ù.

À̹οµÀº George Enescu Philharmonic Orchestra¿Í ·ç¸¶´Ï¾Æ ¼øȸ°ø¿¬, J.M.¿ùµå ¿ÀÄɽºÆ®¶ó¿Í Çѱ¹, Çʸ®ÇÉ, ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ µî ¾Æ½Ã¾Æ 3°³±¹ ¼øȸ°ø¿¬, Idyllwild Arts Academy Orchestra¿Í ³²°¡ÁÖ ¼øȸ°ø¿¬ µî¿¡¼­ Çù¿¬ÇÑ ¹Ù ÀÖÀ¸¸ç KBS ±³Çâ¾Ç´Ü, ¼­¿ï½Ã¸³±³Çâ¾Ç´Ü, ¼­¿ï½ÉÆ÷´Ï¿ÀÄɽºÆ®¶ó, ¼ö¿ø½Ã¸³±³Çâ¾Ç´Ü, KTè¹ö¿ÀÄɽºÆ®¶ó, Connecticut Valley Chamber Orchestra µî ´Ù¼öÀÇ ¿ÀÄɽºÆ®¶ó¿Í Çù¿¬ÇÏ¿´´Ù. ¶ÇÇÑ ±×´Â Colorado Quartet, Vermeer QuartetÀÇ ¸â¹ö¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿© Josef Silverstein, Theodore Arm µî ¸¹Àº ±¹³»¿Ü Á¤»ó À½¾Ç°¡µé°ú ÇÔ²² ¿¬ÁÖÇÏ¿´°í, ¿¹¼úÀÇÀü´ç, ¼¼¶ó¹ÍÆÈ·¹½ºÈ¦, Ã湫¾ÆƮȦ, ±ÝÈ£¾ÆƮȦ, °æ±âµµ¹®È­ÀÇÀü´ç, ´ëÀü¿¹¼úÀÇÀü´ç, KTüÀÓ¹öȦ, ¿ëÀÎÆ÷Àº¾ÆƮȦ, ±¸¸®¾ÆƮȦ, Jorgensen Center, Herbst Theater, Banff Centre µî¿¡ ÃÊû¹Þ¾Æ ¿¬ÁÖÇÏ¿´À¸¸ç, ÇÑ¹Ì À½¾Ç ÈÄ¿øÀÎ ÇùȸÀÎ KAMSA ÃÊû ¹Ì±¹ West Coast µ¥ºßÀ½¾Çȸ, St. Louis Artist Presentation Society Award ¼ö»ó±â³ä ÃÊû µ¶ÁÖȸ¸¦ °¡Áø ¹Ù ÀÖ´Ù.

À̹οµÀº ¼­¿ï¿¹¼ú°íµîÇб³¿Í ¼­¿ï´ëÇб³ À½¾Ç´ëÇÐÀ» Á¹¾÷ÇÏ°í ¹Ì±¹ Yale University¿¡¼­ ¼®»ç¿Í ¾ÆƼ½ºÆ® µðÇ÷θ¶¸¦, Rice University¿¡¼­ ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, ¼³¿ë¾Ö, ±èÁ¤¾Ö, ÀÌ°æ¼÷, ±è±ÍÇö, Boris Berman, Robert Roux, John Perry¸¦ »ç»çÇÏ¿´´Ù. ±×´Â Idyllwild Art Academy ±³¼ö, University of Connecticut ±³¼ö, ¼º½Å¿©ÀÚ´ëÇб³ ±³¼ö¸¦ ¿ªÀÓÇÏ¿´À¸¸ç, ÇöÀç µ¿´ö¿©ÀÚ´ëÇб³ ¿¹¼ú´ëÇÐ ÇǾƳë°ú ±³¼ö·Î ÈÄÇÐ ¾ç¼º¿¡ Èû¾²°í ÀÖ´Ù. À̹οµÀº ÇǾƳë 4ÁßÁÖ´ÜÀÎ ¾ÈÅä´Ñ ¾Ó»óºí°ú ºñ¹Ùü ¹ÂÁ÷ Æ佺Ƽ¹úÀÇ ¸â¹ö·Î È°¹ßÇÑ ½Ç³»¾Ç ¿¬ÁÖ¸¦ ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ³²ÆíÀΠÿ¸®½ºÆ® ÀÌ°­È£¿Í ºê¶÷½º, ½´¸¸, ¸àµ¨½ºÁ¸, º£Å亥ÀÇ Ã¿·Î¿Í ÇǾƳ븦 À§ÇÑ ÀÛÇ° Àü°î ¿¬ÁÖ µîÀ» ¼±º¸ÀÌ´Â ÇÑÆí ¸Å³â Çб¸ÀûÀÎ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ µ¶ÁÖȸ¸¦ ±âȹÇÏ¸ç ²ÙÁØÈ÷ ¹«´ë¿¡ ¼­°í ÀÖ´Ù.

*GUEST*
Oboe À×°í °í¸®Ã÷Å°

-ÇÁ¶óÀ̺θ£Å© À½¾Ç´ëÇÐ, µ¥Æ®¸ôÆ® ±¹¸³ À½¾Ç´ëÇÐ Á¹¾÷
-¹ÙÁ© ±³Çâ¾Ç´Ü ´Ü¿ø
-ÇÁ¶ûũǪ¸£Æ® ¹æ¼Û ±³Çâ¾Ç´ÜÀÇ ¼ö¼® ¿Àº¸À̽ºÆ®
-Çϳë¹ö ´ëÇÐ ±³¼ö
-½´ÅõÆ®°¡¸£Æ® ±¹¸³´ëÇÐ ±³¼ö
Çö) Çѱ¹¿¹¼úÁ¾ÇÕÇб³ À½¾Ç¿ø Ãʺù±³¼ö





Antonín Dvořák (1841-1904) / ¡°Silent Woods¡± Op. 68, No. 5


À±ÀÌ»ó (1917-1995) / Duetto Concertante for Oboe, Cello and String Orchestra transcribed
for Piano Trio by Hogler Groshopp
(Çѱ¹ÃÊ¿¬)

Frederic Chopin (1810-1849) / Polonaise Brillante, Op. 3 for Cello and Piano
(Arranged by Emanuel Feuerman)


-Intermission-


Frederic Chopin (1810-1849) / Sonata for Cello and Piano in g minor, Op. 65
Allegro moderato
Scherzo: Allegro con brio
Largo
Finale: Allegro