국내공연
 
 

소프라노 이현숙, 바리톤 이재환 듀오 리사이틀
Soprano Giulia Lee & Baritone Jai Whan Lee Duo Recital



공연일시 2009년 09월 03일 (목) 오후8시
공연장소 예술의전당 콘서트홀
주 최 중앙대학교 음악대학, AOGS 오페라동우회(Amici dell` Opera Gruppo di Studio) / 주관 - (주)프로아트
후 원
협 찬
공연문의 02)585-2934~6
회원권 VIP석 70,000원 / R석 50,000원 / S석 30,000원 / A석 20,000원





남매 성악가 소프라노 이현숙과 바리톤 이재환의 첫 번째 듀오 무대가 2009년 9월3일(목) 오후8시 예술의전당 콘서트홀에서 개최됩니다.
서울 필하모닉 오케스트라의 연주와 이탈리아 출신 마에스트로 “클라우디오 미켈리 (M° CLAUDIO MARIO MICHELI)”의 지휘아래 주옥같은 오페라 아리아, 가곡등을 선사할 예정입니다.
-----------------------------------------------------------------------------------

*2009년 이태리 나폴리 싼카를로 (Teatro di San Carlo)극장 주최 오페라 <나비부인>의
히로인!! 동양인 최고의 버터플라이!! >>> 소프라노 이현숙 (Giulia Lee)
유럽 무대에서 활발한 활동을 펼쳐오고 소프라노 이현숙은 이탈리아 국제 성악 콩쿨에서 9번이나 1위로 입상하는 등 총 20회의 경이적인 입상경력을 가지고 있으며 특히, 오는 8월, 한국 성악가로선 처음으로 이탈리아 나폴리 싼카를로 (Teatro di San Carlo)극장 주최 오페라 <나비부인>에 주역인 쵸쵸상으로 캐스팅되어 나폴리 “플레그레아(Flegrea)야외 극장”에 서게 되어 화제가 되고 있다. 관동대 성악과 졸업 후 도이, Piacenza G. Nicolini 국립음악원, Milano 시립 음악 아카데미 오페라과와 Vercelli 성악 아카데미 오페라과를 졸업한 그녀는 이탈리아 주세페 니꼴리니 국립음악원 장학생 선발 콩쿨 1위, 이탈리아 Eboli "Vissi d'arte" 국제 성악 콩쿨 1위, 이탈리아 Pavia "Porana Lirica" 국제 성악 콩쿨 1위, 이탈리아 Mantova "Buscoldo" 기념 국제 성악 콩쿨 1위, 이탈리아 Mantova "Francesco Maria Martini" 기념 국제 성악 콩쿨 1위, 이탈리아 Lignano sabbiadoro "Francesco Maria Martini" 기념 국제 성악 콩쿨 1위, 이탈리아 "Valsesia Musica" 국제 성악 콩쿨 1위, 이탈리아 Sulmona “Maria Caniglia" 기념 국제 성악 콩쿨 1위, 이탈리아 Pavia "Citta di schio" 국제 성악 콩쿨 1위 등 각종 이탈리아 국제 콩쿨들을 석권하며 화려하게 음악계에 그 존재를 각인시켜왔다. 인천시립합창단 단원을 역임 하였으며, 오페라 <랭스로의 여행> Delia역을 비롯해, <마농 레스코>, <일 트로바토레> , <가면무도회>, <나비부인>, <나부코> 등 수많은 오페라의 주역으로 활약하며 언론으로부터 호평을 받아온 그녀는 현재 이탈리아 Piacenza 주세페 니꼴리니 국립음악원 대학원 가곡 연주 과정과 이탈리아 Vercelli 성악 아카데미 전문 연주자 과정에 재학 중이며, 이탈리아 Paolo Barbacini Artist 매니지먼트사 소속으로 유럽을 무대로 왕성한 활동을 펼치고 있다.

*한국의 “영원한 리골렛토” >>> 바리톤 이재환 (Jai Whan Lee)
한국의 “영원한 리골렛토“로 호평 받으며 활발한 활동을 해오고 있는 바리톤 이재환은 중앙대학교 음악대학 성악과 졸업 후 도이, 빼자로 "롯시니" 국립음악원, 오지모 성악 아카데미아와 밀라노 스칼라좌 가극장 성악 아카데미아를 졸업하였다. 이탈리아 Siena "Ettore Bastianini" 기념 국제 성악 콩쿨 1위를 비롯해 이탈리아 Treviso "Toti dal Monte" 기념 국제 오페라 콩쿨에서 1986년, 87년 2년 연속 1위 (오페라 가면무도회, 리골렛또)로 입상하며 명실공히 정상급 성악가로서 인정받아 온 그는 이탈리아 제노바 "마르게리타" 오페라 극장에서 세계적인 지휘자 M˚ Daniel Oren 의 지휘로 오페라 <리골렛또>의 중 “리골렛토”역으로 데뷔하였다. 이를 시작으로 일본, 뉴욕, L.A, Tucson, Phoenix, 브라질, 이탈리아, 독일, 튀니지, 싱가폴, 대만, 시드니, 뉴질랜드, 홍콩, 북경, 말레이시아에서 공연을 해왔으며, 뉴욕과 서울에서 가진 뮤지컬 <명성황후>의 대원군역으로 대중들에게 많은 사랑을 받아왔다.
수많은 오페라와 솔로, 듀엣 무대등을 통해 왕성한 활동을 해오고 있는 이재환은 현재 중앙대학교 음악대학 성악과 교수로 재직하며 후학양성에도 힘을 기울이고 있다.

----------------------------------------------------------------------------
*지휘: 클라우디오 미켈리 (M° CLAUDIO MARIA MICHELI)
마에스트로 클라우디오 미켈리는 로마 싼타 체칠리아 국립음악원을 졸업(클래식기타 전공)후 M° Danilo Belardinelli에게 지휘법을 사사받았다. 이후 금세기 최고의 성악가 Dimitrova, Carreras, Todisco, Bartolini, Martinucci, Taddei, Sempere, Fabbricini, Berti, Giuliacci, Cecchele, Canonici 등과 성공적인 공연을 치뤘으며, 베로나 야외 극장에서 “석양의 무법자”, “미션”등의 영화음악을 작곡한 거장 “엔니오 모리꼬네 (Ennio Morricone)”와 DVD 영화음악 녹음을 비롯해 로마 "노바 오케스트라", "꼬모 필하모닉 오케스트라", "마싸 마리티마 음악축제", "피아첸짜 파르네제 발레축제", "비제바노 발레축제", "만토바 Arlecchino d’Oro" 야외 음악축제를 지휘하는 등 이탈리아 공연계에서 눈부신 활약을 펼쳐왔다. 뿐만 아니라 Colleferro (RM) 도시에서 열리는 "맛티아 밧티스티니 (Concorso Internazionale Mattia Battistini)" 기념 국제 성악 콩쿨 회장, 심사위원, 상임지휘자로도 활동했으며 세니갈리아 피아노 국제 성악 콩쿨, 마리아 까닐리아 국제 성악 콩쿨, 로마 국제 성악 콩쿨 입상자 연주회를 지휘하는 등 다양하고 폭넓은 활동을 통해 그 실력을 인정받아 마리오 델 모나코 명예 금상, 페루치오 탈리아비니 명예 금상, 발레트리 시 명예 금상 등을 수상하며 이탈리아 정상급 지휘자로서 인정 받고 있다. 1996년 “이태리 10인의 주역 테너 한국공연 (세종문화회관)”의 지휘자로 내한하여 이미 국내 음악 애호가들에게는 친근한 그는 현재 이탈리아 여러 유명극장에서 오페라, 발레, 심포니 등을 지휘하며 이탈리아에서 주목받고 있는 중견 지휘자로서 활발한 활동을 펼치고 있다.

■ G. Verdi
-Overture "La Forza del Destino (운명의 힘)"

Bar. 이재환
■ R. Leoncavallo
-Si può...(prologue) (신사숙녀 여러분 잠깐 실례...)
from the Opera "Pagliacci (팔리앗치)"

Sop. 이현숙
■ J. Massenet
-Pleurez! pleurez mes yeux! (울어라! 울어라 눈들이여!)
from the Opera "Le Cid (르 시드)"

이중창
■ G.Verdi
-"Orfanella il tetto umile"-"Figlia! a tal nome io palpito" (Amelia, Doge)
from the Opera "Simon Boccanegra (시몬 복카네그라)"

Sop. 이현숙
■ A. Dvořák
-"Měsíčku na nebi hlubokém" ('Song to the Moon'달에게 부치는 노래)
from the Opera "Rusalka (루살카)"

Duet 이현숙, 이재환
■ G.Verdi
-Qual Voce!...Come!...Tu donna (아니!... 그대가 어떻게... 이곳에!)
from the Opera "Il Trovatore (일트로바토레)"


INTERMISSION


Bar. 이재환
■ 조두남
-뱃노래 (A Boatmans Song)

Sop. 이현숙
■ 최영섭
-그리운 금강산 (The longing Diamond Mountain)

Bar. 이재환
■ R.Falvo
-Dicitencello vuie (그 여자에게 내말 전해주오)

Sop. 이현숙
■ G.Puccini
-Un bel di vedremo (어떤 개인날)
from the Opera "Madama Butterfly (나비부인)"

Bar. 이재환
■ A.Lara
-Granada (그라나다)

Sop. 이현숙
■ G.Verdi
-Pace, pace, mio Dio! (주여 평화를 주소서!)
from the Opera "La Forza del Destino (운명의 힘)"