±¹³»°ø¿¬
 
 

°í±â¿¬ ¹ÙÀ̿ø° & ºñ¿Ã¶ó µ¶ÁÖȸ
Gi Yeon Koh Violin & Viola Recital



°ø¿¬ÀϽà 2019³â 06¿ù 16ÀÏ (ÀÏ) ¿ÀÈÄ 2½Ã
°ø¿¬Àå¼Ò ¿¹¼úÀÇÀü´ç ¸®»çÀÌƲȦ
¿ÀÈÄ 2½Ã
ÁÖ ÃÖ ÇÁ·Î¾ÆÆ®¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®
ÈÄ ¿ø ´ö¿ø¿¹¼ú°íµîÇб³, ¼÷¸í¿©ÀÚ´ëÇб³, Çǹٵð À½¾Ç¿ø, ½Å½Ã³»Æ¼ À½¾Ç´ëÇÐ µ¿¹®È¸, ¼Û¿ì¹«¿ª
Çù Âù -
°ø¿¬¹®ÀÇ 02)585-2934~6
ȸ¿ø±Ç Àü¼® 20,000¿ø





*Violinist & Violist °í±â¿¬
Çѱ¹°ú ¹Ì±¹À» ÀÚÀ¯·Ó°Ô ³Ñ³ªµé¸ç À½¾ÇÀû ÁöÆòÀ» ³ÐÇô³ª°¡°í ÀÖ´Â ¹ÙÀ̿ø®´Ï½ºÆ® °â ºñ¿Ã¸®½ºÆ® °í±â¿¬Àº ¹Ì±¹ 10´ë ÁÖ¿ä ¿ÀÄɽºÆ®¶ó Áß Çϳª·Î ¼Õ²ÅÈ÷´Â ½Å½Ã³»Æ¼ ½ÉÆ÷´Ï ¿ÀÄɽºÆ®¶ó (Cincinnati Symphony Orchestra) ºñ¿Ã¶ó ´Ü¿øÀ¸·Î¼­ È°µ¿Çϸç À½¾ÇÀÎÀ¸·Î¼­ÀÇ ¿ì¼ö¼º°ú ¹«ÇÑÇÑ °¡´É¼ºÀ» ±¹Á¦¹«´ë¿¡ ¾Ë¸®±â ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù. ÀÌÈÄ 2018³â Rózsa ºñ¿Ã¶ó ÄÜü¸£Å並 Çѱ¹¿¡¼­ ÃÊ¿¬ÇÏ´Â µî ½Ã´ë¸¦ ¾Æ¿ì¸£´Â Æø³ÐÀº ÀÛÇ°À» ´Ù·ç¸ç ±×¸¸ÀÇ µ¶ÀÚÀûÀÎ Çؼ®·ÂÀ» ÀÎÁ¤¹Þ¾Ò°í, »õ·Î¿î ½Ãµµ¸¦ ÅëÇÑ ÆÄ°ÝÀûÀÎ ¹«´ë·Î È­Á¦¸¦ ¸ð¾Ò´Ù.

´ö¿ø¿¹¼ú°íµîÇб³¿Í ¼÷¸í¿©ÀÚ´ëÇб³ À½¾Ç´ëÇÐ Á¹¾÷ ÈÄ µµ¹ÌÇÑ ±×´Â Á¸½ºÈ©Å²½º ´ëÇÐÀÇ Çǹٵð À½¾Ç´ëÇп¡¼­ ¹ÙÀ̿ø° Àü°øÀ¸·Î ¼®»çÇÐÀ§ Ãëµæ°ú ¿¬ÁÖÀÚ °úÁ¤À» ¼ö·áÇÏ¿´´Ù. ±× ÈÄ, ½Å½Ã³»Æ¼ À½¾Ç´ëÇп¡¼­ ºñ¿Ã¶ó Àü°øÀ¸·Î ¼®»ç °úÁ¤À» ¸¶Ä£ ÈÄ µ¿ ´ëÇпø ÃÖÃÊ·Î ¹ÙÀ̿ø°°ú ºñ¿Ã¶ó µÎ ¾Ç±â ¸ðµÎÀÇ ¹Ú»çÇÐÀ§¿Í ÃÖ°í ¿¬ÁÖÀÚ °úÁ¤À» ÃëµæÇÏ¿´´Ù. ¶ÇÇÑ ²÷ÀÓ¾ø´Â Çб¸¿­·Î µ¶ÀÏ ¿¬ÁÖ¹ý¿¡ °üÇÑ ³í¹®ÀÎ ¡®A Performance Guide to Max Bruch¡¯s Double Concerto, Opus 88, According to the German Style¡®¸¦ ¹ßÇ¥ÇÏ¿© À½¾ÇÇÐÀڷμ­ ´Ü´ÜÇÑ ±â¹ÝÀ» ¸¶·ÃÇÏ¿´´Ù.

±×´Â ±ÝÈ£¾ÆƮȦ¿¡¼­ÀÇ ¹ÙÀ̿ø° ¹× ºñ¿Ã¶ó ¼Ö·Î µ¥ºß ¸®»çÀÌƲÀ» ºñ·ÔÇÏ¿© ´º¿å Ä«³×±âȦ¿¡¼­ÀÇ µ¥ºß ¹«´ë¸¦ ¼ºÈ²¸®¿¡ ÆîÄ¡¸ç ÇöÁö °ü°´°ú Æò´ÜÀÇ Âù»ç¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ÃÖ±Ù¿¡´Â ½Å½Ã³»Æ¼ÀÇ Memorial Hall OTR°ú Aronoff Center, À§½ºÄÁ½Å ÁÖ¸³´ëÇп¡¼­ÀÇ µ¶ÁÖȸ ¹× ¸¶½ºÅÍŬ·¡½º µîÀ» ÅëÇØ ÀڽŸ¸ÀÇ Æí°îÀ¸·Î ´Ù¾çÇÑ ÀÛÇ° ¿µ¿ªÀ» È®ÀåÇϴµ¥ ±â¿©ÇØ¿Ô´Ù. ±× ¹Û¿¡µµ ·ç¸¶´Ï¾Æ ¿ÀÄɽºÆ®¶ó, ¼­¿ï ½ÉÆ÷´Ï ¿ÀÄɽºÆ®¶ó, ¼÷¸í ÇÊÇϸð´Ð µî°ú ¼Ö·ÎÀ̽ºÆ®·Î¼­ ¹«´ë¸¦ °¡Áö¸ç È°¹ßÇÑ ¿¬ÁÖÈ°µ¿À» ÆîÃÄ¿Ô´Ù. ¾Ó»óºí ¿¬ÁÖÀڷμ­ÀÇ ¸ð½Àµµ È°¹ßÈ÷ Àü°³ÇØ ³ª¾Æ°¡°í ÀÖ´Â ±×´Â ¾Æ³ªÆú¸®½º ½ÉÆ÷´Ï ¿ÀÄɽºÆ®¶ó, ½ÃÄ«°í ½Ãºò ¿ÀÄɽºÆ®¶ó, Paavo Järvi°¡ À̲ö ÄܽºÅÚ¶ó Æ佺Ƽ¹ú ¿ÀÄɽºÆ®¶ó, ·º½ÌÅÏ ÇÊÇϸð´Ð ¿ÀÄɽºÆ®¶ó, ½Å½Ã³»Æ¼ ½ÉÆ÷´Ï ¿ÀÄɽºÆ®¶ó¿¡¼­ ¼ö¼® ¹× ´Ü¿øÀ¸·Î È°µ¿ÇÏ¿´´Ù.

¡°¼÷¸í¿©ÀÚ´ëÇÐÀ» ºû³½ µ¿¹®¡±À¸·Î ¼±Á¤µÈ ±×´Â ¿¹¼úÀÇÀü´ç Äܼ­Æ®È¦¿¡¼­ °³ÃÖµÈ ¡°¼÷¸í¿©ÀÚ´ëÇб³ âÇÐ 110Áֳ⠱â³ä Äܼ­Æ®¡±¿Í ·Ôµ¥Äܼ­Æ®È¦¿¡¼­ °³ÃÖµÈ ¡°¼÷¸í¿©ÀÚ´ëÇб³ À½¾Ç´ëÇÐ °³±³ 70Áֳ⠱â³ä Äܼ­Æ®¡±¿¡ ÃÊû¹Þ¾Æ Çù¿¬ÇÏ¸ç ±×µ¿¾È ±¹³»¡¤¿Ü ´Ù¾çÇÑ È°µ¿À» ÅëÇØ ´ÙÁ®¿Â Ź¿ùÇÑ À½¾ÇÀû Àç´É°ú À¯·ÁÇÑ Å×Å©´ÐÀ» ¼±º¸¿© ¸¹Àº È£ÆòÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ´õºÒ¾î ¼÷¸í¿©ÀÚ´ëÇб³ Ãâ½Å ±³¼ö·Î ±¸¼ºµÈ ¸íÀÎȸ¿¡¼­ Çо÷Àû ¼º°ú¸¦ ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ ¡°¸íÀÎȸ ÀÎÀçÀ°¼º ÀåÇлý¡±¿¡ ¼±Á¤µÈ ±×´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¸ð±³ÀÎ ¼÷¸í¿©´ë À½¾Ç´ëÇаú ½Å½Ã³»Æ¼ À½´ë¸¦ ¿¬°áÇÏ´Â ÄÚµð³×ÀÌÅͷμ­ MOU (±³·ùÇùÁ¤) ü°áÀÇ ¼º°ú¸¦ ÀÌ·ç¾î³»±âµµ ÇÏ¿´´Ù.

ÀÓ¿øºó, È«Á¾È­, Catharine Lees, Timothy Lees, Masao Kawasaki, Herbert Greenberg, ±è°æ¹Î, ¹ÚÁØ¿µÀ» »ç»çÇÑ °í±â¿¬Àº ½Å½Ã³»Æ¼ À½¾Ç´ëÇп¡¼­ ¹ÙÀ̿ø°°ú ºñ¿Ã¶ó °­ÀÇ Á¶±³ °æ·ÂÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î º»°ÝÀûÀ¸·Î ÈÄÇÐ ¾ç¼ºÀÇ ±æ·Î Á¢¾îµé¾î ½Å½Ã³»Æ¼ ¿¹ºñÇб³ °­»ç¸¦ ¿ªÀÓÇÏ¿´°í, ÇöÀç ½Å½Ã³»Æ¼ ´ëÇÐ (Univeristy of Cincinnati) °ú ÄËÅÍÅ° ´ëÇÐ (Univeristy of Kentucky) ¿¡¼­ °âÀÓ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ ÁßÀ̸ç Lexington Philharmonic Orchestra ´Ü¿ø ¹× ¿ì¸® ¾Ó»óºí ´Ü¿øÀ¸·Î È°µ¿ ÁßÀÌ´Ù. ´Ù°¡¿Ã ½ÃÁðºÎÅÍ´Â È°µ¿ ¹üÀ§¸¦ ³ÐÇô ´ë¸¸¿¡¼­ÀÇ National Sun Yat-sen University ÃÊû ¸¶½ºÅÍŬ·¡½º¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î ÀϺ»°ú Áß±¹Åõ¾î¸¦ ÅëÇØ ¾Ó»óºí ¿¬ÁÖÀڷμ­ÀÇ ÀÔÁö¸¦ ¸¶·ÃÇÒ °èȹÀÌ´Ù.


*Pianist ÇÑÁö¿ø
- Çѱ¹¿¹¼úÁ¾ÇÕÇб³ ¿¹¼ú»ç Á¹¾÷
- Çѱ¹¿¹¼úÁ¾ÇÕÇб³ Àü¹®»ç Á¹¾÷
- ½Å½Ã³»Æ¼ À½¾Ç´ëÇÐ ÃÖ°í¿¬ÁÖÀÚ°úÁ¤ ¼ö·á
- À±ÀÌ»ó ±¹Á¦ À½¾Ç ÄáÄí¸£, Virginia Waring International Competition, µ¿¾ÆÀ½¾ÇÄáÄí¸£, Áß¾ÓÀ½¾ÇÄáÄí¸£ µî ´Ù¼ö ÀÔ»ó
- ¹Ì½Ã°£ ÁÖ¸³´ëÇÐ ÇǾƳë°ú, ¹ÝÁÖ°ú º¹¼öÇÐÀ§ ¹Ú»ç ÁøÇÐ ¿¹Á¤
- »ç»ç: Á¶¿µ¹æ, °­Ãæ¸ð, ±è´ëÁø, Awadagin Pratt





Fritz Kreisler (1875-1962) / Tempo di Minuetto


Ottorino Respighi (1879-1936) / Sonata in b minor for Violin and Piano
¥°.Moderato
¥±.Andante espressivo
¥².Allegro moderato ma energico


-Intermission-


Frederic Chopin (1810-1849) / Waltz in a minor, Op. 34 No. 2 for Viola and Piano


Edvard Grieg (1843-1907) / Sonata arranged for Viola and Piano in a minor, Op. 36
¥°.Allegro agitato
¥±.Andante molto tranquillo
¥².Allegro