±¹³»°ø¿¬
 
 

Á¦1ȸ ¿µ±¹ ¿Õ¸³À½¾Ç¿ø ÃÊû ³»ÇÑ°ø¿¬
Royal Academy of Music Concert



°ø¿¬ÀϽà 2009³â 04¿ù 15ÀÏ (¼ö) ¿ÀÈÄ7½Ã30ºÐ
°ø¿¬Àå¼Ò Àåõ¾ÆƮȦ
ÁÖ ÃÖ ¿µ±¹¿Õ¸³À½¾Ç¿ø Çѱ¹Áö»ç / ÁÖ°ü : (ÁÖ)ÇÁ·Î¾ÆÆ®
ÈÄ ¿ø ÁÖÇÑ¿µ±¹´ë»ç°ü, ¿µ¹®¹®È­¿ø, ½Å¼¼°è, (ÁÖ)Royal Arts Company, For You
Çù Âù ¹Ì½ºÄÚ¸®¾Æ ¼ºÇü¿Ü°ú, (ÁÖ)±Ýõ°Ô¸£¸¶´½
°ø¿¬¹®ÀÇ (ÁÖ)ÇÁ·Î¾ÆÆ® 02)585-2934~6 / RAMÇѱ¹Áö»ç 02) 512-9697
ȸ¿ø±Ç R¼® 50,000¿ø / S¼® 30,000¿ø (ÇлýÇÒÀÎ 30%)





*Violin: Charlotte Bonneton
ÇÁ¶û½º Å»ýÀÎ ¹ÙÀ̿ø®´Ï½ºÆ® Charlotte BonnetonÀº 6¼¼¿¡ ¹ÙÀ̿ø°À» ½ÃÀÛÇß°í, 1997³âºÎÅÍ Æĸ®¿¡ ÀÖ´Â Schola Cantorum Çб³¿¡¼­ Jean Lenert¿¡°Ô »ç»ç¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù.
ÇÁ¶û½º Grenoble¿¡¼­ Anne Tempervill°ú °øºÎÇÑ ÈÄ Conservatoire de Genoble¿¡ ÀÔÇÐÇÏ¿© À¯¸íÇÑ ¹ÙÀ̿ø®´Ï½ºÆ®ÀÎ Jean-Michel Danet°ú °øºÎÇÏ¿´´Ù. ±× ÈÄ 2003³â ¹Ì±¹ ¿ö½ÌÅÏ D.C¿¡¼­ ¿­¸° Johannson ±¹Á¦ÄáÄð¿¡¼­ ¿ì½ÂÇÏ¿© ·±´øÀÇ ¸¶½ºÅÍ Å¬·¡½º¿¡ ÃÊûÀ» ¹Þ°ÔµÇ¾ú´Âµ¥, ±×°÷¿¡¼­ ¿µ±¹ ¿Õ¸³À½¾Ç¿ø ±³¼öÀÎ Gyorgy PaukÀ» ¸¸³ª Áö±Ý±îÁö »ç»ç¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ °°ÀºÇØ 9¿ù Æú¶õµå ·çºí¸°¿¡¼­ ¿­¸° Wieniawski±¹Á¦ÄáÄð ÁÖ´Ï¾î ºÎºÐ 2µî ¼ö»óÀ» ºñ·ÔÇØ, 2003³â 10¿ù¿£ ÇÁ¶û½º Æĸ®ÀÇ ÇÁ¶û½º ÃÖ°í ¿¬ÁÖÀÚ ÇùȸÀÎ AFAA (Artistic Action French Association)ÈÄ¿øÀÇ "Maison de Radio"Äܼ­Æ®¿¡ Ã⿬ÇÏ¿´´Âµ¥, ÀÌ °ø¿¬Àº ÇÁ¶û½º °ø¿µ ¶óµð¿À ¡°France Musique¡±¿¡ »ýÁß°è µÇ¾ú´Ù. 2004³â 3¿ù, ¼¼°èÀûÀÎ ÁöÈÖÀÚ Jacques MercierÀÇ ÁöÈ־Ʒ¡ ¡°Orchestre National de Lorraine, France¡±¿Í 8¹øÀÇ À¯·´ Åõ¾î Äܼ­Æ®¸¦ °¡Á³À¸¸ç, 2004³â Scholar Cantorum¿¡¼­ ¼ö¼®À¸·Î Á¹¾÷ÇÑ ±×³à´Â Royal Academy of Music¿¡ Àü¾× ÀåÇлýÀ¸·Î ÀÔÇÐÇÏ¿´°í, ÀÔÇÐ ÈÄ Ashover Festival prize, John Waterhouse Prize, Homi kanga memorial prize µî ´Ù¼öÀÇ ÄáÄð¿¡¼­ ¼ö»óÇÏ¿´´Ù. 2007³â ÇɶõµåÀÇ Jyϋoskilä Sinfonia¿Í Çù¿¬ÇÑ ±×³à´Â ±× ÇØ ÃÖ°íÀÇ ¿¬ÁÖÀÚ¿¡°Ô ¼ö¿©ÇÏ´Â Benevolent Àç´ÜÀÇ À½¾Ç»óÀ» ¼ö»óÇÏ¿´´Ù.

*Piano: Karim Said
¿ä¸£´Ü ¾Æ¸¸Ãâ½ÅÀÎ ÇǾƴϽºÆ® Karim Said´Â 5¼¼¿¡ ÇǾƳ븦 ½ÃÀÛÇÏ¿© ¸ð½ºÅ©¹ÙÀÇ Gnessin Çб³Ãâ½ÅÀÇ À¯¸íÇÑ ÇǾƴϽºÆ® Agnes Dzodtzoeva¿Í °øºÎ¸¦ ÇÏ¿´À¸¸ç 8¼¼¿¡ µ¶ÁÖȸ °³ÃÖ, 10¼¼¿¡´Â ¸ðÂ÷¸£Æ® ÇǾƳë ÄÜü¸£Åä C Major, K467À» Çù¿¬ÇÏ¿´´Ù. 1999³â óÀ½À¸·Î ¹ÙÀ̸¶¸£¿¡¼­ West Eastern Divan Workshop¿¡ Daniel Barenboim, Edward Seid, Yo-Yo Ma¿Í ÇÔ²² Ã⿬ÇÑ ±×´Â ±× ÈÄ ¼¼°è ÃÖ°íÀÇ ÁöÈÖÀÚ Daniel BarenboimÀÇ ÃÊûÀ¸·Î ¸¶½ºÅÍ Å¬·¡½º¿¡ Á¤±âÀûÀ¸·Î Âü¼®ÇÏ¿´´Ù. 2000³â 9¿ù KarimÀº ¿µ±¹ ÃÖ°íÀÇ À½¾ÇÇб³ÀÎ Purcell School of Music¿¡ ÀåÇлýÀ¸·Î ÀÔÇÐÇÏ¿© Tessa Nicholson°ú Tatiana Sarkissova·ÎºÎÅÍ »ç»ç ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, Purcell School of Music ÀçÇÐ Áß ·±´øÀÇ Wigmore Hall°ú St.John¡¯s Smith square¿¡¼­ ¿¬ÁÖ¸¦ ÇÏ¿´´Ù. 2001³âºÎÅÍ ±×´Â ÀÛ°î°ú ÁöÈÖ¿¡µµ µÎ°¢À» ³ªÅ¸³»±â ½ÃÀÛÇÏ¿´´Âµ¥ 16¼¼¿¡ ·±´ø¿¡ ÀÖ´Â Royal College of MusicÀÇ Bernard HaitinkÁöÈÖ ÀåÇлýÀ¸·Î ÀÔÇÐÇÏ¿´°í 17¼¼¿¡´Â Royal Academy of Music¿¡¼­ ±×ÀÇ Ã¹¹ø° ½ÉÆ÷´Ï "Quasi Concerto Grosso for Symphony Orchestra¡°¸¦ ÃÊ¿¬Çϱ⵵ ÇÏ¿´´Ù. Áö±Ý±îÁö À¯·´À» Æ÷ÇÔÇÑ Áßµ¿Áö¿ª°ú ¹Ì±¹ µî 14°³±¹¿¡¼­ È°¹ßÇÑ ¿¬ÁÖÈ°µ¿À» ÇÏ°í ÀÖ´Â ±×´Â "Pro Piano International Competition (Bucharest, Romania)", "Gradus ad Parnassum international competition (Kanuas, Lituania)", "Franz Lizt International Competition(Weimer, Germany)"¿¡¼­ ¿ì½Â ¹× ¼ö»óÇÑ °æ·ÂÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. 2000³â¿¡´Â ¼¼°èÀûÀÎ ¿µÈ­°¨µ¶ÀÌÀÚ ÇÁ·Îµà¼­ÀÎ Christopher Nupen¿¡°Ô ¹ßŹµÇ¾î õÀçÀûÀÎ ÇǾƴϽºÆ®ÀÌÀÚ ¾ÆƼ½ºÆ®·Î¼­ÀÇ 7³â°£ÀÇ ÇâÈĸ¦ ±×¸° Karim SaidÀÇ ÀÚ¼­ÀüÀûÀÎ Çʸ§À» Á¦ÀÛÇÏ¿© ¿µ±¹ BBC¹æ¼Û¿¡ ¹æ¼ÛµÇ±âµµ ÇÏ¿´´Ù. ÇöÀç ±×´Â Royal Academy of Music¿¡¼­ Àü¾× ÀåÇлýÀ¸·Î Tatiana Sarkissova¿Í °øºÎÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¼¼°èÀûÀÎ ÁöÈÖÀÚ Daniel BarenboimÀÌ À̲ô´Â West Eastern Divan Orchestra¿Í Çù¿¬À» ÇÏ¿´°í English Chamber Orchestra¿Í Àü±¹Åõ¾î ¿¬ÁÖ¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

*Cello: Dan-Di Wang
6¼¼¿¡ ÿ·Î¸¦ ½ÃÀÛÇÑ Dan-Di´Â 1998³â Áß±¹±¤Àú¿ìÀÇ Xing Hai Conservatory of Music¼Ò¼ÓÀÇ ¿¹¼úÁßÇб³¿¡ ÀÔÇÐÇÏ¿© Ji-Wu Li ±³¼ö¿Í °øºÎ¸¦ ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù.
Áß±¹¿¡¼­ÀÇ Çо÷ Áß ±×³à´Â Áß±¹ ³»¼Å³Î ÄáÄð, ¾ß¸¶ÇÏ ÀåÇлý ¼±¹ß´ëȸ¿¡¼­ ¿ì½ÂÇÏ¿´°í, »óÇÏÀÌ¿¡¼­ °³ÃÖµÈ Itzhak Perlman ¸¶½ºÅÍ Å¬·¡½º¿¡ Âü°¡ÇÏ¿© ¿¬ÁÖÇÏ¿´À¸¸ç, 2004³â°ú 2005³â¿¡´Â ij³ª´Ù¿¡¼­ ¿­¸° Morningside Music Bridge Programme¿¡ Âü°¡ÇÏ¿© ¿¬ÁÖÇÏ¿´´Ù.
¶ÇÇÑ 2005³â Royal Academy of Music¿¡¼­ Àü¾× ÀåÇлýÀ¸·Î David Strange ±³¼ö¿Í Çо÷À» ½ÃÀÛÇÑ ±×³à´Â 2006³â David Martin/Florence Hooton concerto competition¿¡¼­ ÀÔ»óÇÏ¿©, 2007³â Ralph KirshbaumÀÇ ¸¶½ºÅÍ Å¬·¡½º¿¡ Âü°¡ÇÏ¿´´Ù. ±×¸®°í 2008³â May Mukle prize¿¡¼­ ¿ì½ÂÇÏ¿´°í, Arto Noras, Steven Doane, Colin Carr, Robert Cohen, Felix Schmidt ¿Í Yehuda hanani¿Í ¿¬ÁÖ ÇÏ¿´´Ù.
Áß±¹¿Ü¿¡µµ ÀϺ»°ú ¿µ±¹µîÁöÀÇ ¼ö¸¹Àº ¿ÀÄɽºÆ®¶ó¿Í Çù¿¬ÇÑ ±×³à´Â ÇöÀç Royal Academy of Music 3Çг⿡ ÀçÇÐÁßÀÌ°í Zara Nelsovz TrustÀç´ÜÀÇ ÈÄ¿øÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù.

*Soprano: Heimi Lee
¼­¿ï Ãâ½ÅÀÇ ¼ÒÇÁ¶ó³ë ÀÌÇع̴ ÀÌÈ­¿©ÀÚ´ëÇб³ Á¹¾÷ ÈÄ 2007³â Royal Academy of MusicÀÇ ´ëÇпø °úÁ¤¿¡ ÀÔÇÐÇÏ¿© ÇöÀç ¿ÀÆä¶ó ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼­ Glenville Hargreaves¿Í Audrey HylandÀÇ »ç»ç¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù. Grabowsky Connell, Jones Roberts Scholarship awards¸¦ ¼ö»óÇÑ ±×³à´Â ÃÖ±Ù Il Duelllo amoroso (Handel), King Arthur (Purcell), Dardanus (Rameau)¿¡ Ã⿬ÇÏ¿´°í, ·±´ø ÃÖ°íÀÇ À½¾ÇȦÀÎ Wigmore Hall¿¡¼­ °¡Á³´ø MessiaenÀÇ "Chant de terre et de ciel" ¿¬ÁÖ´Â ¿µ±¹ BBC¹æ¼ÛÀ» ÅëÇØ Àü±¹¿¡ ¹æ¼ÛµÇ±âµµ ÇÏ¿´´Ù. ¶ÇÇÑ ¾ÆÄ«µ¥¹ÌÀÇ ¿ÀÆä¶ó "La Calisto"¿¡¼­ ÁÖ¿ªÀ¸·Î Ã⿬ÇÏ¿´´Ù.

*Accompanist: Robin Davis
Robin Davis´Â ¿µ±¹ Äͺ긮Áö¿¡ ÀÖ´Â Fitzwillian College¿¡¼­ ¿À¸£°£À» Àü°øÇÏ¿´À¸¸ç, ÀçÇнà Alkan Piano ScholarshipÀ» µÎ¹øÀ̳ª ¼ö»óÇÏ¿´´Ù. ±×´Â ÇöÀç ÇǾƴϽºÆ®¿Í ¿À¸£°¡´Ï½ºÆ®·Î¼­ È°¹ßÇÑ ¿¬ÁÖÈ°µ¿À» ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç Exter Music Group Symphony Orchestra¿Í Saint-SaensÀÇ Organ Symphony¿Í BeethovenÀÇ Piano Concerto No.4¸¦, ±×¸®°í ÃÖ±Ù¿¡´Â ProkofievÀÇ Piano Concerto No.1À» Çù¿¬ÇÏ¿´´Ù.
Royal Academy of MusicÀÇ Meaker Fellowship°ú ´ëÇпø Àü¹® ¹ÝÁÖ°ú °úÁ¤À» Á¹¾÷ÇÑ ±×´Â ÃÖ°í ¿¬ÁÖÀÚ °úÁ¤ÀÎ DipRAMÀÇ ÇÐÀ§¸¦ ÃëµæÇß´Ù. ¶ÇÇÑ µ¶ÀÏÀÇ Freiburg Musikhochschule¿¡¼­ °øºÎÇÏ¿´°í Hereford International Summer School, Two Moores Festival¿¡¼­ ¿ÀÆä¶ó ÄÚÄ¡¿Í ¹ÝÁÖÀڷμ­ È°¾àÇÏ°í ÀÖ´Ù.
±×´Â Áö³­ÇØ ¹Ù¸®Åæ Donald Maxwell, ¼ÒÇÁ¶ó³ë Angela Bic¿Í ÇÔ²² Ȧ·£µå¿¡¼­ °³ÃÖµÈ International
Euriad Song-Duo Competition¿¡¼­ ´ë»óÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, Elena Gerhardt Lieder Competition,
¾ÆÄ«µ¥¹ÌÀÇ Brenda Webb award¿¡¼­ ÃÖ°íÀÇ ¹ÝÁÖ»óÀ» ¼ö»óÇÏ¿´´Ù.
¿ÃÇØ 1¿ù ·±´ø Wigmore Hall¿¡¼­ ¾ÆÄ«µ¥¹ÌÀÇ Song Circle group°ú µ¥ºä ¸®»çÀÌƲÀ» °¡Áø ±×´Â
Messiaen Festival¿¡¼­ ¿¬ÁÖÇÑ°ÍÀ» ºñ·ÔÇØ, ¼ö¸¹Àº ±×ÀÇ ¿¬ÁÖ½ÇȲÀÌ ¿µ±¹ BBC¹æ¼Û¿¡ »ýÁß°è µÇ±âµµ
ÇÏ¿´´Ù. ±×´Â Michael Dussek, Tessa Nicholson, Philip Fowke¿¡°Ô »ç»ç¹ÞÀ¸¸ç ¼öÇÐÇß´Ù.




¡á J.Brahms
-Sonata for Violin and Piano, Op.78 in G Major

¡á F.Chopin
-Introduction and Poloniase for Cello and Piano, Op.3 in C Major

¡á R.Strauss
-Lieder, Op36/1 "Das Rosendband"
-Lieder, Op41/1, "Wiegenlied"
-Lieder, Op36/3 "Hat gesagt bleibt's nicht dabei"
(from Des Knaben Wunderhorn)


INTERMISSION


¡á Landon Ronald
-Love I have won you (from "A cycle of life")

¡á V.Bellini
-Qui la voce sua soave (from "I Puritani")

¡á Kim Dongjin
-½Å¾Æ¸®¶û (new arirang)

¡á F.Mendelssohn
-Trio for Piano and Strings, No.2, Op.66 in c minor