±¹³»°ø¿¬
 
 

¼ÒÇÁ¶ó³ë ÈÄ·çÀÌÄ¡ ¹ÌÄ« & ¹Ù¸®Åæ ÀÌÀçȯ µà¿À ¸®»çÀÌƲ
Soprano Furuichi Mika & Baritone Lee Jai Whan Duo Recital



°ø¿¬ÀϽà 2009³â 05¿ù 17ÀÏ (ÀÏ) ¿ÀÈÄ7½Ã30ºÐ
°ø¿¬Àå¼Ò ¿µ»ê¾ÆƮȦ
ÁÖ ÃÖ ±¹Á¦ ·ÎŸ¸® 3650Áö±¸ / ÁÖ°ü - ÇÑ°­ ·ÎŸ¸® Ŭ·´, (ÁÖ)ÇÁ·Î¾ÆÆ®
ÈÄ ¿ø
Çù Âù ±ÝÈ£Àü±â(ÁÖ)
°ø¿¬¹®ÀÇ 02)585-2934~6
ȸ¿ø±Ç R¼® 50,000¿ø / S¼® 30,000¿ø





*Soprano: ÈÄ·çÀÌÄ¡ ¹ÌÄ«(Furuichi Mika)
-ÀϺ» ¿ÀÄ«¾ß¸¶ »ç²Ù¿ä¿ì À½¾Ç´ëÇÐ ¼º¾Ç°ú Á¹¾÷ ¹× µ¿ ´ëÇÐ ¿ÀÆä¶ó ¸¶½ºÅÍŬ·¡½º ¼ö·á
-¿ÀÆä¶ó ¡°ÇÇ°¡·ÎÀÇ °áÈ¥"(Susanna¿ª), "»ç¶ûÀÇ ¹¦¾à"(Adina¿ª), "µ· ÆĽºÄå·¹"(Norina¿ª),
"¿©ÀÚ¶õ ´Ù ±×·¡"(Despina¿ª), "¶ó º¸¿¥"(Musetta¿ª), "¸¶¼úÇǸ®"(Papaghena¿ª),
"ÆȽºÅ¸ÇÁ"(Nannetta¿ª), "Àå¹ÌÀÇ ±â»ç"(Sophie¿ª)µî ´Ù¼ö Ã⿬
-ÇöÀç: ¿ÀÄ«¾ß´Ù Äí¶ó½ÃÅ°(Kurashiki) Áß¾Ó°íµîÇб³ À½¾Ç °­»ç
Kurashiki-City ¿ÀÆä¶ó, ÇÕâ´Ü Tsuyama ¹®È­ÁøÈïÀç´Üº¸Äà ¾Ó»óºí Tsuyama ¼Ò¼Ó


*Baritone: ÀÌÀçȯ(Lee Jai Whan)
-Áß¾Ó´ëÇб³ À½¾Ç´ëÇÐ ¼º¾Ç°ú Á¹¾÷
-ÀÌÅ»¸®¾Æ ÆäÀÚ·Î ¡°·Ô¾¾´Ï¡± ±¹¸³À½¾Ç¿ø, ¹Ð¶ó³ë ½ºÄ®¶ó±ØÀå ¼º¾Ç ¾ÆÄ«µ¥¹Ì¾Æ,
¿À½Ã¸ð ¼º¾Ç ¾ÆÄ«µ¥¹Ì¾Æ Á¹¾÷
-ÀÌÅ»¸®¾Æ ¡°Toti Dal Monte¡±±â³ä ¿ÀÆä¶ó ÄáÄð 1À§ ÀÔ»ó(¿ÀÆä¶ó ¡°°¡¸é¹«µµÈ¸¡±)
-ÀÌÅ»¸®¾Æ ¡°Toti Dal Monte¡±±â³ä ¿ÀÆä¶ó ÄáÄð 1À§ ÀÔ»ó(¿ÀÆä¶ó ¡±¸®°ñ·¿Åä¡°)
-ÀÌÅ»¸®¾Æ ¡°Ettore Bastianini¡±±â³ä ±¹Á¦ ¼º¾Ç ÄáÄð 1À§ ÀÔ»ó ¹×
4°³ÀÇ ±¹Á¦ ¼º¾Ç ÄáÄð¿¡ ÀÔ»ó
-ÀÌÅ»¸®¾Æ Á¦³ë¹Ù °¡±ØÀå¿¡¼­ ÁöÈÖÀÚ ¡°Daniel Oren"°ú ¿ÀÆä¶ó ¡±¸®°ñ·¿¶Ç¡°ÀÇ ¸®°ñ·¿¶Ç ¿ªÀ¸·Î µ¥ºß
-¹ÂÁöÄà ¡°¸í¼ºÈ²ÈÄ¡±Áß ´ë¿ø±º¿ªÀ¸·Î ´º¿å, ¼­¿ï °ø¿¬
-±¹³»․¿Ü¿¡¼­ ¿©·¯ ¿ÀÆä¶ó¿¡ ÁÖ¿ª Ã⿬
-ÇöÀç: Áß¾Ó´ëÇб³ À½¾Ç´ëÇÐ ¼º¾Ç°ú ±³¼ö


*Pianist: ÀÌ¿¬È­ (Lee Youn Wha )
-¹Ì±¹ ¿ö½ÌÅÏ´ëÇÐ À½´ë Çлç(B.A./B.M.)
-¹Ì±¹ ÁÙ¸®¾Æµå À½´ë ´ëÇпø ¼®»ç(M.M.)
-±¹³»À» ºñ·ÔÇØ ¹Ì±¹, ½º¿þµ§, Áß±¹, È£ÁÖ µîÁö¿¡¼­ µ¶ÁÖȸ ¹× Çù¿¬
-±¹³» ÃÖÃÊ SONY BMG ·¹À̺í·Î 10°³ÀÇ º£Å亥 ÇÇ¾Æ³ë ¼Ò³ªÅ¸ CD ÀüÁý Ãâ¹Ý
-2007³â ¿ÃÇØÀÇ ÃÖ¿ì¼ö ¿¹¼ú°¡»ó(À½¾ÇºÎ¹®) ¼ö»ó
-ÇöÀç: Áß¾Ó´ëÇб³ À½¾Ç´ëÇÐ ÇÐÀå










¡á ±è¿¬ÁØ
-û»ê¿¡ »ì¸®¶ó
¡á ÀÓ±à¼ö
-»ç¹ÌÀΰî
Bar.ÀÌÀçȯ


¡á P.Mascagni
-M'ama non m'ama (»ç¶ûÇϳª »ç¶ûÇÒ ¼ö ¾ø´Â)
¡á G.Verdi
-Caro nome (±×¸®¿î ±× À̸§) ¿ÀÆä¶ó ¡°¸®°ñ·¿¶Ç¡±Áß
Sop.ÈÄ·çÀÌÄ¡ ¹ÌÄ«


¡á G.Verdi
-Pari siamo! (¿ì¸°¼­·Î ¶È°°±º..!) ¿ÀÆä¶ó ¡°¸®°ñ·¿¶Ç¡±Áß
Bar.ÀÌÀçȯ

¡á J.Strauss
-Mein Herr Marquis (Á¸°æÇÏ´Â ¹éÀÛ´Ô) ¿ÀÆä¶óŸ ¡°¹ÚÁ㡱Áß
Sop.ÈÄ·çÀÌÄ¡ ¹ÌÄ«

¡á G.Verdi
-Tutte le feste al tempio(±³È¸¿¡ °¥¶§¸¶´Ù) ¿ÀÆä¶ó ¡°¸®°ñ·¿¶Ç¡±ÁßDuet

INTERMISSION

¡á Çѱ¹¹Î¿ä
-»õ¾ß »õ¾ß ÆĶû»õ¾ß
Sop.ÈÄ·çÀÌÄ¡ ¹ÌÄ«

¡á Arai Man
-ô¶ªÎù¦ªËªÊªÃªÆ (õ°³ÀÇ ¹Ù¶÷ÀÌ µÇ¾î)
tomokazu sugita
Bar.ÀÌÀçȯ

¡á G.Puccini
-O mio babbino caro (¿À »ç¶ûÇÏ´Â ³ªÀÇ ¾Æ¹öÁö) ¿ÀÆä¶ó ¡°Àò´Ï ½ºÅ°Å°¡± Áß
Sop.ÈÄ·çÀÌÄ¡ ¹ÌÄ«

¡á W.A.Mozart
-La ci darem la mano (¼ÕÀ»Àâ°í »ç¶ûÇÏ·¯ °©½Ã´Ù) ¿ÀÆä¶ó ¡°µ· Áҹݴϡ± Áß
¡á G.Rossini
-Duetti di due gatti (°í¾çÀÌ ÀÌÁßâ)
Duet

¡á F.Lehar
-Lippen schweigen (¸Þ¸® À§µµ¿ìÀÇ ¿ÐÃ÷) ¿ÀÆä¶óŸ ¡°¸Þ¸® À§µµ¿ì¡± Áß
¡á E.D.Curtis
-Non ti scordar di me (³ª¸¦ ÀØÁö ¸»¾Æ¿ä) ¿µÈ­ ¡°¹°¸ÁÃÊ¡±Áß
Duet