±¹³»°ø¿¬
 
 

½ÅÇöµ¿․ÀÌÀçÇõ ÇÇ¾Æ³ë µà¿À ¸®»çÀÌƲ ¡°µ¿Çࡱ
Shin Hyun Dong & Lee Jae Hyouk Piano Duo Recital



°ø¿¬ÀϽà 2009³â 06¿ù 21ÀÏ (ÀÏ) ¿ÀÈÄ3½Ã
°ø¿¬Àå¼Ò ¿µ»ê¾ÆƮȦ
ÁÖ ÃÖ (ÁÖ)ÇÁ·Î¾ÆÆ®
ÈÄ ¿ø Á¤ÀÎ¿í º¹ÁöÀç´Ü, ÇѺûÀç´Ü, ÇѼ¼´ëÇб³ ÀϹݴëÇпø À½¾Ç°ú
Çù Âù
°ø¿¬¹®ÀÇ 02)585-2934~6
ȸ¿ø±Ç Àü¼® 10,000¿ø





»õ ±æÀ» ¸¸µé¸ç ±× ±æÀ» µ¿ÇàÇÏ´Â!

ÇǾƴϽºÆ® ½ÅÇöµ¿°ú ÀÌÀçÇõÀº ÇѺû¸ÍÇб³ À½¾ÇÀü°ø°ú¿¡¼­ µ¿Çà ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¼Ò¸®°¡ ºûÀÇ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â ½Ã°¢Àå¾ÖÀÎÀÇ À½¾Ç±³À°À¸·Î ¼­·Î¸¦ ¾Ë¾Æ°¡°í ¼­·Î ÀÌÇØÇÏ¸ç °°Àº ±æÀ» °È°í ÀÖ´Ù. ÇÑ»ç¶÷Àº ´«¿¡ º¸ÀÌ´Â ¾Çº¸·Î, ¶Ç ÇÑ»ç¶÷Àº ¿©¼¸ Á¡À¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø À½¾ÇÁ¡ÀÚ¸¦ ÅëÇØ À½¾ÇÀ» ÀÌÇØÇϸç ÇÔ²² À½¾Ç°ú ¸¸³­´Ù. ÇǾƴϽºÆ® ½ÅÇöµ¿Àº ¾î¸°½ÃÀý °¡³­ ¼Ó¿¡¼­ ½Å¾ÓÀ» ÅëÇØ À½¾ÇÀ» ¸¸³µ°í ÇǾƴϽºÆ® ÀÌÀçÇõÀº ½Ã°¢Àå¾Ö °¡¿îµ¥ À½¾ÇÀ» ¾Ë°í »ç¶ûÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. À̵éÀº °¡³­°ú Àå¾Ö¶ó°í ÇÏ´Â °íÅëÀÇ °ø°¨´ë¸¦ °¡Áö°í ¾î·Á¿ò °¡¿îµ¥ ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀ» À½¾ÇÀ¸·Î »ç¶ûÇÏ¸ç ±³À°ÇØ °¡±â¸¦ ¼Ò¸ÁÇÑ´Ù.

ÇöÀç ¼±Ãµ¼º ½Ã°¢Àå¾ÖÀΰú Áßµµ ½Ç¸íÀÚ, Àü¸Í°ú Àú½Ã·ÂÀÚ·Î ±¸¼ºµÈ ÇѺû¸ÍÇб³ À½¾ÇÀü°ø°ú¿¡¼­ À̵éÀº ¼­·Î Çù·ÂÇÏ¿© ½Ã°¢Àå¾Ö Á¦ÀÚµéÀÇ ÇÇ¾Æ³ë ±³À°À» ´ã´çÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¾î¸°½ÃÀýºÎÅÍ À½¾ÇÀ» ±Í·Î¸¸ µè°í ¿¬ÁÖÇÏ´Â Çлýµé, ¶§·Î ½Ã°¢Àå¾Ö ¿Ü¿¡ ¶Ç ´Ù¸¥ Àå¾Ö¸¦ °¡Áø Çлýµé, ¸ðµç º¸´ø »ç¹°µéÀ» ÇѼø°£ º¸Áö ¸øÇÏ°Ô µÇ¾î Àý¸Á °¡¿îµ¥ À½¾ÇÀ» ¸¸³ª À½¾ÇÁ¡ÀÚ¸¦ »õ·Ó°Ô ¹è¿ö¾ß ÇÏ´Â Çлýµé, ¹ã¿¡´Â ¾È¸¶ ÀÏÀ» ÇÏ°í ³·¿¡´Â °øºÎÇÏ´Â Çлýµé¿¡°Ô ±×µéÀÇ ±æÀ» ãµµ·Ï µ½°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ÇлýµéÀÌ ½Ã°¢ÀûÀÎ ±³À°È¿°ú¸¦ ´ëü ÇÒ ¼ö ÀÖ°í ½±°Ô Á¢±Ù ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â È¿°úÀûÀÎ ½Ã°¢Àå¾Ö À½¾Ç±³À°À» À§ÇØ ¿¬±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

À̵éÀº ½Ã°¢Àå¾ÖÀεéÀÇ Á÷¾÷âÃâ°ú ÁßÁõ ½Ã°¢Àå¾ÖÀÎ ¿ä¾ç¼Ò °Ç¸³À» À§ÇØ ½Ã°¢Àå¾ÖÀÎ ¹ÂÁ÷ ÄÄÆÛ´Ï ÇѺû¿¹¼ú´ÜÀÇ Á¤±â¿¬ÁÖȸ·Î ¼¼Á¾¹®È­È¸°ü ´ë±ØÀå¿¡¼­ ¸Å³â ÇÔ²² ¿¬ÁÖ¸¦ Çß´Ù. ¶ÇÇÑ ÇѺû¿¹¼ú´ÜÀÇ ¡®Èñ¸ÁÀ¸·Î¡¯, ¡®Ã£¾Æ°¡´Â À½¾Çȸ¡¯, ¡®Èñ¸Á À½¾Çȸ¡¯¶ó´Â À̸§À¸·Î ¼­¿ï½Ã ±¸¹Îȸ°ü°ú
Áß․°íµîÇб³¸¦ µ¹¸ç À̵鿡°Ô Èñ¸Á°ú µµÀüÀ» ÁÖ°í ÀÖ´Ù.
Àå¾Ö¿Í ºñ Àå¾Ö¶ó´Â º®À» ³Ñ¾î ¸ðµÎ°¡ ÇÔ²² µ¿Çà ÇÏ°í ¼­·Î µµ¿ì¸ç »ì¾Æ°¡´Â ¼¼»óÀ» ²Þ²Ù¸ç À̵éÀº ÇǾƳë·Î Èñ¸ÁÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÀüÇÏ°í ÀÖ´Ù.

*Piano: ½ÅÇöµ¿
-°­¸ª´ëÇб³ À½¾Ç°ú Á¹¾÷ (B.M)
-°Ç±¹´ëÇб³ ÀϹݴëÇпø Á¹¾÷ (M.M)
-µ¶ÀÏ Heidelberg ±³È¸À½¾Ç´ëÇб³ Àü¹®¿¬ÁÖÀÚ°úÁ¤ Á¹¾÷ (K.A)
-°­¸ª´ë, ¸ñ¿ø´ë, ħ½Å´ë, ¼­¿ï±âµ¶´ë, ±èÆ÷´ë °­»ç ¿ªÀÓ
-Brahms Ungarische Taenze Duo Àü°î¿¬ÁÖ (°­¸ª´ëÇб³ ¾ÆƮȦ, 2000)
-¼­¿ï ½ÉÆ÷´Ï ¿ÀÄɽºÆ®¶ó 196ȸ Á¤±â¿¬ÁÖȸ Çù¿¬ (¿¹¼úÀÇÀü´ç Äܼ­Æ®È¦, 2001)
-µ¿Æ¼¸ð¸£ µ¶¸³ ±â³ä À½¾Çȸ ¿¬ÁÖ (¿µÁÖ±³È¸, 2002)
-¼­¿ï Æ佺Ƽ¹ß ½ÉÆ÷´Ï ¿ÀÄɽºÆ®¶ó Çù¿¬ (¿µ»ê¾ÆƮȦ, 2002)
-±èÆ÷´ëÇÐ ±³¼öÀ½¾Çȸ (±ÝÈ£¾ÆƮȦ, ÀÎõÁ¾ÇÕ¿¹¼úȸ°ü, 2002)
-½ÅÇöµ¿ ÇÇ¾Æ³ë µ¶ÁÖȸ (¿µ»ê¾çÀçȦ, 2008)
-ÇöÀç: ÇѼ¼´ëÇб³ ÀϹݴëÇпø À½¾Ç°ú ÇÇ¾Æ³ë ±³¼öÇÐ ¹Ú»ç°úÁ¤ Áß (D.M.A)
ÇѺû¸ÍÇб³ À½¾ÇÀü°ø°ú ÇÇ¾Æ³ë °úÀå

*Piano: ÀÌÀçÇõ
-Áß¾Ó´ëÇб³ À½¾Ç´ëÇÐ Àüü ¼ö¼®Á¹¾÷, µ¿ ´ëÇпø Á¹¾÷ (B.M M.M)
-The New England Conservatory of Music ¼®»ç °úÁ¤°ú ¿¬ÁÖÀÚ °úÁ¤ Á¹¾÷ (M.M, G.D).
-The College Conservatory of Music, University of Cincinnati¹Ú»çÇÐÀ§ Ãëµæ (M.A.M)
-¿¹¼úÀÇÀü´ç Recital Hall, Carnegie Recital Hall, New England Conservatory Williams Hall,
Cincinnati Robert J. Werner Recital Hall¿¡¼­ µ¶ÁÖȸ
-¼­¿ï ¹Ù·ÎÅ© ÇÕÁÖ´Ü Çù¿¬ (1991, 1998)
-¼­¿ï ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ½ÉÆ÷´Ï ¿ÀÄɽºÆ®¶ó Çù¿¬ (¿¹¼úÀÇ Àü´ç Äܼ­Æ®È¦ 1991, 1992)
-New York Queens College Orchestra (1997, 2001)
-The New Jersey Philharmonic Orchestra (Carnegie Isaac Stern Auditorium 2004)
-·¯½Ã¾Æ »óÆ® ÆäÅ׸£ºÎ¸£±× ÇÊÇϸð´Ï ¿ÀÄɽºÆ®¶ó¿Í À½¹Ý ³ìÀ½ ¹× ¿¬ÁÖ (2006)
- Beethoven ÇǾƳë ÇùÁÖ°î 5¹øÀ» Sony BMG Korea ·¹À̺í·Î Ãâ½Ã (2007)
-ÀÎõ½Ã¸³±³Çâ¾Ç´Ü Çù¿¬ (2008)
-ÇöÀç: ÇѺû¸ÍÇб³ À½¾ÇÀü°ø°ú ÇǾƳë ÀüÀÓ




¡á W.A.Mozart
-Sonata in D K.448
Allegro con spirito
Andante
Molto Allegro

¡á R.Schumann
-'Andante Cantabile'
Andante cantabile

¡á W.Lutoslawski
-Paganini Variations for Two Pianos
Allegro capriccioso


INTERMISSION


¡á A.Piazzolla
-¡°Libertango¡±
Allegro giusto

¡á A.Piazzolla
-¡°Le Grand Tango¡±
Tempo di Tango

¡á G.Gershwin
-¡°Preludes¡±
Allegro ben ritmato e deciso
Andante con moto e poco rubato
Allegro ben ritmato e deciso

¡á Yuri Mayevsky
-Fantasy on George Gershwin's Songs
Allegro