±¹³»°ø¿¬
 
 

±è±ÝÈñ ÃÀ¹ß·Î µ¶ÁÖȸ
Kim Kum-Hee Cembalo Recital



°ø¿¬ÀϽà 2011³â 09¿ù 29ÀÏ (¸ñ) ¿ÀÈÄ8½Ã
°ø¿¬Àå¼Ò ¸ðÂ÷¸£Æ®È¦
ÁÖ ÃÖ (ÁÖ)ÇÁ·Î¾ÆÆ®
ÈÄ ¿ø ¼­¿ï½ÅÇдëÇб³ ±³È¸À½¾Ç°ú
Çù Âù
°ø¿¬¹®ÀÇ 02)585-2934~6
ȸ¿ø±Ç Àü¼® 20,000¿ø





*ÃÀ¹ß·Î_ ±è±ÝÈñ
-ÀÌÈ­¿©ÀÚ´ëÇб³ À½¾Ç´ëÇÐ ÇǾƳë°ú Á¹¾÷
-µ¶ÀÏ Freiburg ±¹¸³À½´ë Á¹¾÷
-µ¶ÀÏ Albert-Ludwig ´ëÇп¡¼­ À½¾ÇÇÐ ¼öÇÐ
-ÇöÀç: ¼­¿ï½ÅÇдëÇб³ ±³È¸À½¾Ç°ú ±³¼ö


*ÃÀ¹ß·ÎÀ½¾Ç°ú ±× ¿¬ÁÖ¹ý¿¡ °üÇÏ¿© .....
ÃÀ¹ß·Î´Â ¾ÆÁÖ ºÎµå·¯¿î ¼Õ°¡¶ô ÅÍÄ¡·Î °Ç¹ÝÀ» ´­·¯ Ç÷ºÆ®·ë (Plektrum)À¸·Î ÇÏ¿©±Ý ÁÙÀ» ƨ±â°Ô ÇÏ¿© ¼Ò¸®¸¦ ³»´Â ¾Ç±âÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ µ¿ÀÏÇÑ °Ç¹ÝÃþ¿¡¼­ÀÇ °­¾àÀÇ Ç¥ÇöÀº °ÅÀÇ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù. ÃÀ¹ß·Î´Â ±× ¸ð¾ç°ú ±â´ÉÀÌ ±Ô°ÝÈ­ µÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê°í °¢ ³ª¶ó¿Í ½Ã´ëº°·Î ¼­·Î ´Ù¸£°Ô ¸¸µé¾îÁ® ÀÖÀ¸¸ç ±× ½Ã´ëÀÇ È­¼ºÇÐÀ» ³ªÅ¸³»°í ±× ½Ã´ë »ç¶÷µéÀÇ °¨Á¤ÀÌ ´ÜÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöµÇ´Â Á¶À² ¹æ¹ýµéµµ (mean-tone, Kirnberg, Werckmeister¡¦) ¸Å¿ì ´Ù¾çÇÏ´Ù. µû¶ó¼­ °¡Àå ¶Ù¾î³­ Á¶À²¹ýÀÌ ¾î¶² °ÍÀ̳ÄÀÇ »ç°í¹æ½ÄÀº ¹«ÀǹÌÇÏ´Ù. °¢ ÀÛÇ°ÀÇ ½Ã´ë¿Í ³ª¶ó, Á¶¼º, È­¼ºµî¿¡ µû¶ó °¡Àå ÀûÀýÇÑ Á¶À²¹ýÀÌ ÀÖÀ» »ÓÀÌ´Ù. ÃÀ¹ß·Î À½¾ÇÀº ÁÖ·Î ÀüÁÖ°î°ú Ǫ°¡, Ãã°î, º¯ÁÖ°î, ¼º¾Ç°îÀ» ¸ð¹æÇÑ °î, ¿ÀÄɽºÆ®¶ó¿¡¼­ À¯·¡µÈ °î, ¿¹¹èÀ½¾Ç°ú ÁïÈïÀ½¾ÇÀÌ ÁÖ¸¦ ÀÌ·ç°í ÀÖ´Ù. ¿¾³¯À½¾ÇÀÇ ·¹ÆÛÅ丮¸¦ ±× ½Ã´ëÀÇ À½¾ÇÀû Ư¡À» »ì·Á ¿¬ÁÖÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ¿òÁ÷ÀÓÀº 1950³â°æ À¯·´¿¡¼­ Àϱ⠽ÃÀÛÇÏ¿´°í, ¾Çº¸¿Í ¹®ÇåÀÇ ¿¬±¸ ¹× °í¾Ç±â »ç¿ëÀ» ÅëÇÑ ¿¾ À½¾ÇÀÇ °ü½ÉÀº ±¸¹Ì¿Í ÀϺ», Çѱ¹ µîÁö·Î ²ÙÁØÈ÷ È®»êµÇ°í ÀÖ´Ù.

¸£³×»ó½º¡¤¹Ù·ÎÅ©ÀÇ °Ç¹Ý¾Ç±â ¿¬ÁÖ¸¦ À§ÇÏ¿© ¿ì¸®°¡ ÀÌÇØÇØ¾ß ÇÒ Áß¿äÇÑ °ÍÀº ¿¬ÁÖÀÚ ÀÚ½ÅÀÌ ¸¹Àº ºÎºÐ¿¡¼­ ÀÛ°îÀÚÀÇ À§Ä¡¿¡ ¼­¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. °ú°Å¿¡´Â Çö´ëÀεéÀÌ ÁüÀÛÇϱ⠾î·Á¿ï Á¤µµ·Î ¿¬Áֽÿ¡ ÁïÈïÀû 󸮰¡ ¼ºÇàÇÏ¿´À¸¸ç, ÀÛ°î°¡ Æí¿¡¼­ ¿ÀÈ÷·Á ¿¬ÁÖÀÚ°¡ À½¾Ç¼ºÀ» ÃÖ´ë·Î ¹ßÈÖÇÏ¿© âÁ¶Àû ±¸½ÇÀ» ´ã´çÇϱ⸦ ±â´ëÇß´Ù. ¾Çº¸¿¡ ÅÛÆ÷, ¾Ç»ó±âÈ£°¡ °ÅÀÇ ¸í½ÃµÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê¾Ò´ø ¸£³×»ó½º¡¤¹Ù·ÎÅ© ½Ã´ëÀÇ À½¾ÇÀº ¿¬ÁÖÀÚ°¡ °¢ ³ª¶óº°·Î ½ºÅ¸ÀÏÀÌ ´Ù¸¥ Àå½ÄÀ½À» ÀÚÀ¯·ÎÀÌ µ¡ºÙÀÌ´Â ÇÑÆí ±× ´ç½ÃÀÇ À½¾ÇÀÇ Ç¥ÇöÀ» °á·ÐÁþ´Â °¡Àå Áß¿äÇÑ ¿ä¼ÒÀÎ ¾ÆƼť·¹ÀÌ¼Ç (Articulation) À» ÅëÇÏ¿© À½¾ÇÀ» ¾Çº¸·ÎºÎÅÍ ÀçâÁ¶ÇÏ´Â °ÍÀÌ Æ¯»öÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.



¡á J. S. Bach (1685-1750)
-Sinfonia 1-15
1. C-dur
2. c-moll
3. D-dur
4. d-moll
5. Es-dur
6. E-dur
7. e-moll
8. F-dur
9. f-moll
10. G-dur
11. g-moll
12. A-dur
13. a-moll
14. B-dur
15. h-moll



INTERMISSION



¡á Präludium und Fuga in Es-dur


¡á Französische suite 1 in d-moll
Allemande
Courante
Sarabande
Minuet 1
Minuet 2
Gigue