±¹³»°ø¿¬
 
 

È«Á¾È­ ¹ÙÀ̿ø° µ¶ÁÖȸ
Jong-Wha Hong Violin Recital



°ø¿¬ÀϽà 2011³â 09¿ù 29ÀÏ (¸ñ) ¿ÀÈÄ8½Ã
°ø¿¬Àå¼Ò ¿¹¼úÀÇÀü´ç ¸®»çÀÌƲȦ
ÁÖ ÃÖ (ÁÖ)ÇÁ·Î¾ÆÆ®
ÈÄ ¿ø ¼÷¸í¿©ÀÚ´ëÇб³ À½¾Ç´ëÇÐ
Çù Âù
°ø¿¬¹®ÀÇ 02)585-2934~6
ȸ¿ø±Ç Àü¼® 20,000¿ø





*Violin: È«Á¾È­
¿ø¼÷ÇÑ À½¾Ç¼º°ú ¿À·£ °æÇèÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ±íÀÌÀÖ´Â À½¾Ç¼¼°è¸¦ ¼±»çÇØ ¿À°í ÀÖ´Â ¹ÙÀ̿ø®´Ï½ºÆ® È«Á¾È­´Â ¿¹¿ø, ¼­¿ï¿¹°í¸¦ Á¹¾÷ ÈÄ ¼­¿ï´ëÇб³ À½¾Ç´ëÇÐ 1Çгâ ÀçÇÐ Áß ¼¼°èÀûÀÎ ¸í ½º½ÂÀÎ ÀÌ¹Ý °¥¶ó¹Ì¾È(Ivan Galamian) ±³¼öÀÇ ÃÊûÀ¸·Î µµ¹Ì, ÁÙ¸®¾îµå À½´ë¿¡ ÀÔÇÐÇÏ¿´´Ù. ±× ÈÄ µ¿ ´ëÇÐ(Bachelor of Music Degree)°ú µ¿ ´ëÇпø(Master of Music Degree)À» Á¹¾÷ÇÏ¿´´Ù.

ÃʵîÇб³ ÀçÇнÃÀý ¼­¿ï½ÃÇâ°úÀÇ Çù¿¬À» ºñ·ÔÇØ ¼­¿ï¿¹°í ÀçÇнÿ¡´Â Áê³×½º ¾Ó»óºíÀÇ ´Ü¿ø ¹× µ¶ÁÖÀÚ·Î ÀϺ» ¿¬ÁÖȸ¸¦ °¡Á³À¸¸ç ¿¬¼¼´ë ÄáÄð 1À§, Çѱ¹À½¾ÇÇùȸ ÄáÄð ÀÔ»ó ¹× ¹Ì±¹ North Carolina School of the Arts ÁÖÃÖ International Music Program ¿Àµð¼Ç¿¡¼­ I.M.P ±³Çâ¾Ç´ÜÀÇ µ¶ÁÖÀÚ¿Í ¾ÇÀåÀ¸·Î ¼±¹ßµÇ¾î ¹Ì±¹, µ¶ÀÏ, ÀÌÅ»¸®¾Æ ¿©·¯µµ½Ã¿¡¼­ÀÇ ¼øȸ¿¬ÁÖȸ¿Í Meadowmount Summer School, Mozarteum Summer Academy, Estherwood Music Festival¿¡ Âü°¡ÇÑ È«Á¾È­´Â ¸µÄÁ¼¾ÅÍ Alice Tully Hall°ú Paul Recital Hall¿¡¼­ °¡Áø ½Ç³»¾Ç ¿¬ÁÖ¿Í µ¶ÁÖȸ¸¦ ÅëÇØ ¼¶¼¼Çϸ鼭µµ ¼¼·ÃµÈ À½¾ÇÀû Å×Å©´ÐÀ» ¼±º¸¿© ¿Ô´Ù. ±Í±¹ ÈÄ¿¡´Â ¼ö½ÊÂ÷·ÊÀÇ µ¶ÁÖȸ ¹× µà¿À ¿¬ÁÖȸ¸¦ °¡Á³¿ÔÀ¸¸ç ¿¹¼úÀÇÀü´ç ÁÖÃÖ ±³Çâ¾Ç ÃàÁ¦, ½Ç³»¾ÇÃàÁ¦, 11½Ã Äܼ­Æ®, û¼Ò³â À½¾Çȸ¸¦ ºñ·ÔÇØ ¼­¿ï½ÃÇâ, ¼ö¿ø½ÃÇâ, ¼­¿ï½ÉÆ÷´Ï, °­³² ±³Çâ¾Ç´Ü µî ´Ù¼öÀÇ ±³Çâ¾Ç´Ü°úÀÇ Çù¿¬ µîÀ» ÅëÇØ Æø³ÐÀº ¿¬ÁÖÈ°µ¿À» Àü°³ÇØ¿Ô´Ù. ¶ÇÇÑ, ½Ç³»¾Ç¿¡µµ ¸¹Àº °ü½ÉÀ» ±â¿ï¿© ÄÚ¸®¾Æ ¾Ó»óºí, ¾Ó»óºí À¯¸², ¤¾´Æ è¹ö ¾Ó»óºí µî ¿©·¯ ½Ç³»¾Ç ´Üü¿¡¼­ È°µ¿ÇØ ¿ÔÀ¸¸ç, ÇǾƴϽºÆ® ÀÌÇýÀü°ú ÇÔ²² º£Å亥 ¹ÙÀ̿ø° ¼Ò³ªÅ¸ Àü°îÀ» ¿ÏÁÖÇÏ¿© ¸¹Àº È£ÆòÀ» ¹Þ±âµµ ÇÏ¿´´Ù.

1998³â¿¡ ¼÷¸í¿©ÀÚ´ëÇб³ À½¾Ç´ëÇÐ ±³¼öµé°ú ¼÷¸íÆ®¸®¿À¸¦ â´ÜÇÏ¿© Áö±Ý±îÁö ¿ø³â¸â¹ö ±×´ë·Î 13³â°£ À½¾ÇÀû °ø°¨´ë¸¦ Çü¼ºÇØ¿À¸ç ȯ»óÀûÀΠȣÈíÀ» ¼±»çÇØ¿À°í ÀÖÀ¸¸ç, ³×´ú¶õµå ¾Ï½ºÅ׸£´ã Äܼ­Æ® Ç캸¿ìȦ¿¡¼­ÀÇ ¿¬ÁÖ¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿© ¼­¿ï°ú Áö¹æ¿¬ÁÖ¸¦ ÅëÇØ È°¹ßÇÑ È°µ¿À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ, 2009³â ±¹È¸ ÃÊûÀ¸·Î ¿¬ÁÖȸ¸¦ °¡Á³À¸¸ç, 2010³â 6¿ù¿¡´Â ¿µ±¹¿Õ¸³À½¾Ç¿ø ÃÊûÀ¸·Î ¿µ±¹ ·±´ø¿¡¼­ °¡Áø ¿¬ÁÖ¿Í ¸¶½ºÅÍŬ·¡½º¸¦ ÅëÇØ ´Ù½ÃÇѹø ¼÷¸íÆ®¸®¿ÀÀÇ ÅºÅºÇÑ ¿¬ÁÖ·ÂÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ À½¾Ç¼¼°è¸¦ ¼±º¸¿© ¸¹Àº È£ÆòÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.

Ç×»ó »õ·Î¿ò°ú ²÷ÀÓ¾ø´Â ³ë·ÂÀ¸·Î ±×ÀÇ ¹«´ë¸¦ ±â´Ù¸®´Â °ü°´µé¿¡°Ô Áñ°Å¿î ¼³·¹ÀÓÀ» ¼±»çÇØÁÖ°í ÀÖ´Â È«Á¾È­´Â ¼÷¸í¿©ÀÚ´ëÇб³ À½¾Ç´ëÇÐ ÇÐÀåÀ» ¿ªÀÓÇÏ¿´°í, ÇöÀç À½¾Ç´ëÇÐ ±³¼ö·Î ÀçÁ÷Çϸç ÈÄÁø¾ç¼º¿¡µµ Èû¾²°í ÀÖÀ¸¸ç ±è¿ëÀ±, ÇöÇØÀº, Ivan Galamian, Margaret Pardee ±³¼ö¿Í Juilliard Quartet(½Ç³»¾Ç)À» »ç»çÇÏ¿´´Ù.

*Piano Á¤¸íÈñ
-¿¹¿øÇб³ Á¹¾÷, ¼­¿ï¿¹°í ÀçÇÐ Áß µµ¹Ì
-ÁÙ¸®¾îµå À½¾Ç´ëÇÐ Á¹¾÷(Çлç, ¼®»çÇÐÀ§), ¹Ì±¹ ¸ÇÇÏź À½´ë Á¹¾÷(¹Ú»çÇÐÀ§)
-¼­¿ï½ÃÇâ, Chicago, Baltimore, Portland, New Philharmonic µî°ú Çù¿¬
-¿µ±¹ÀÇ ¼¼°èÀûÀÎ Æ®·³Æê ¿¬ÁÖÀÚ Alison Balsom(¾Ë¸®¼Õ ¹ß¼Ø)°ú Ravinia Festival(¶óºñ´Ï¾Æ Æ佺Ƽ¹ß)¿¡¼­ Çù¿¬
-David Kim(Çʶóµ¨ÇÇ¾Æ ±³Çâ¾Ç´Ü ¾ÇÀå), David Taylor(½ÃÄ«°í ±³Çâ¾Ç´Ü ºÎ¾ÇÀå), Eugenia Alikanova(¸ð½ºÅ©¹Ù Çö¾Ç»çÁßÁÖ´Ü ¼ö¼® ¹ÙÀ̿ø®´Ï½ºÆ®) µî°ú Çù¿¬
-5.16 ÄáÄð 1À§, 1976³â ½ÃÄ«°í ±³Çâ¾Ç´ÜÀÇ Young Musician ÄáÄð 1À§, 1977³â Çѱ¹ÀÎÀ¸·Î´Â ÃÖÃÊ·Î William Kapell(Àª¸®¾Ï Ä«Æç) ±¹Á¦ ÇǾƳë ÄáÄð 1À§, Gina Bachauer(Áö³ª ¹ÙÄ«¿ì¾î), Busoni(ºÎÁ¶´Ï) µî ¼¼°èÀûÀÎ ÇǾƳë ÄáÄð¿¡¼­ ÀÔ»ó
-The Seraphin Trio(¼¼¶óÇÉ »ïÁßÁÖ´Ü)ÀÇ ÇǾƴϽºÆ®·Î ¹Ì±¹, ¸ß½ÃÄÚ µî ¼øȸ ¿¬ÁÖ
-¹ÌÁ¶¸® ÁÖ¸³´ëÇб³, ¹Ì±¹ ´º¸ß½ÃÄÚ ÁÖ¸³´ëÇб³ À½¾Ç´ëÇÐ ±³¼ö ¿ªÀÓ
-ÇöÀç:¹Ì±¹ À§½ºÄÁ½Å ÁÖ¸³´ëÇб³ ÇǾƳë°ú °úÀå Á¤±³¼ö


*Viola: ±è¼ºÀº
-¿¹¿ø, ¼­¿ï¿¹°í, ¼­¿ï´ëÇб³ À½¾Ç´ëÇÐ Á¹¾÷
-³×´ú¶õµå ¾Ï½ºÅ׸£´ã ¿Õ¸³À½¾Ç¿ø ÃÖ°í ¿¬ÁÖÀÚ °úÁ¤, ÁÙ¸®¾îµå À½¾Ç´ëÇÐ Á¹¾÷(¼®»çÇÐÀ§)
-Á¦34ȸ µ¿¾ÆÄáÄð 1À§, KBS Çѱ¹ÀÎÀÇ À½¾Ç°¡ ½Ã¸®Áî µ¶ÁýÀ½¹Ý Ãâ¹Ý, Aulos ±è¼ºÀº Âù¾ç¾Ù¹ü 3Áý Ãâ¹Ý
-ÇöÀç:»ó¸í´ëÇб³ À½¾Ç´ëÇÐ °âÀÓ±³¼ö, Çѱ¹¿¹¼úÁ¾ÇÕÇб³, °æ¿ø´ë, ¿¬¼¼´ë, ¼¼Á¾´ë Ãâ°­, ¹Ù·ÎÅ© ÇÕÁÖ´Ü, ±ÝÈ£ è¹ö¹ÂÁ÷ ¼Ò»çÀ̾îƼ, ¿Ã¶ó ºñ¿Ã¶ó »ç¿îµå ´Ü¿ø


¡á L.v.Beethoven
-Sonata No.3 in E¢Ú Major, Op.12, No.3
Allegro con spirito
Adagio con molto espressione
Rondo: Allegro molto



¡á Handel-Halvorsen
-Duo for Violin and Viola
Sarabande
Passacaglia




INTERMISSION




¡á C.Franck
-Sonata in A Major
Allegretto modearto
Allegro
Recitativo-Fantasia
Allegretto-poco mosso