±¹³»°ø¿¬
 
 

È«Á¾È­ ¹ÙÀ̿ø° µ¶ÁÖȸ
Jong-Wha Hong Violin Recital



°ø¿¬ÀϽà 2013³â 09¿ù 02ÀÏ (¿ù) ¿ÀÈÄ8½Ã
°ø¿¬Àå¼Ò ¿¹¼úÀÇÀü´ç IBKè¹öȦ
¿ÀÈÄ8½Ã
ÁÖ ÃÖ (ÁÖ)ÇÁ·Î¾ÆÆ®
ÈÄ ¿ø ¼÷¸í¿©ÀÚ´ëÇб³ À½¾Ç´ëÇÐ
Çù Âù
°ø¿¬¹®ÀÇ 02)585-2934~6
ȸ¿ø±Ç Àü¼® 20,000¿ø





*Violin:È«Á¾È­
¾ðÁ¦³ª ¼¶¼¼Çϸ鼭µµ ¿­Á¤ÀûÀÎ ¿¬ÁÖ·Î °¨µ¿ÀûÀÎ ¹«´ë¸¦ ¼±»çÇØ¿À°í ÀÖ´Â ¹ÙÀ̿ø®´Ï½ºÆ® È«Á¾È­´Â ¿¹¿ø, ¼­¿ï¿¹°í¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í ¼­¿ï´ë À½´ë 1³â ÀçÇÐÁß ¼¼°èÀûÀÎ ¸í ½º½ÂÀÎ ÀÌ¹Ý °¥¶ó¹Ì¾È (Ivan Galamian) ±³¼öÀÇ ÃÊûÀ¸·Î µµ¹Ì, ÁÙ¸®¾îµå À½´ë¿¡ ÀÔÇÐÇÏ¿´°í, ±× ÈÄ µ¿ ´ëÇÐ(Bachelor of Music Degree)°ú µ¿ ´ëÇпø(Master of Music Degree)À» Á¹¾÷ÇÏ¿´´Ù.

ÀÏÂïÀÌ ÃʵîÇб³ ÀçÇнÃÀý ¼­¿ï½ÃÇâ°úÀÇ Çù¿¬À» ºñ·ÔÇØ ¼­¿ï¿¹°í ÀçÇнÿ¡´Â Áê³×½º ¾Ó»óºíÀÇ ´Ü¿ø ¹× µ¶ÁÖÀÚ·Î ÀϺ» ¿¬ÁÖȸ¸¦ °¡Á³À¸¸ç ¿¬¼¼´ë ÄáÄð 1À§, Çѱ¹À½¾ÇÇùȸ ÄáÄð ÀÔ»ó ¹× ¹Ì±¹ North Carolina School of the Arts ÁÖÃÖ International Music Program ¿Àµð¼Ç¿¡¼­ I.M.P ±³Çâ¾Ç´ÜÀÇ µ¶ÁÖÀÚ¿Í ¾ÇÀåÀ¸·Î ¼±¹ßµÇ¾î ¹Ì±¹, µ¶ÀÏ, ÀÌÅ»¸®¾Æ ¿©·¯µµ½Ã¿¡¼­ÀÇ ¼øȸ¿¬ÁÖȸ¿Í Meadowmount Summer School, Mozarteum Summer Academy, Estherwood Music Festival¿¡ Âü°¡ÇÑ È«Á¾È­´Â ¸µÄÁ¼¾ÅÍ Alice Tully Hall°ú Paul Recital Hall¿¡¼­ °¡Áø ½Ç³»¾Ç ¿¬ÁÖ¿Í µ¶ÁÖȸ¸¦ ÅëÇØ ¼¶¼¼Çϸ鼭µµ ¼¼·ÃµÈ À½¾ÇÀû Å×Å©´ÐÀ» ¼±º¸¿© ¿Ô´Ù. ±Í±¹ ÈÄ¿¡´Â ¼ö½ÊÂ÷·ÊÀÇ µ¶ÁÖȸ ¹× µà¿À ¿¬ÁÖȸ¸¦ °¡Á³¿ÔÀ¸¸ç, ÇǾƴϽºÆ® ÀÌÇýÀü°ú ÇÔ²² º£Å亥 ¹ÙÀ̿ø° ¼Ò³ªÅ¸ Àü°îÀ» ¿ÏÁÖÇÏ¿© ¸¹Àº È£ÆòÀ» ¹Þ¾Ò°í, À̹ۿ¡µµ ¿¹¼úÀÇÀü´ç ÁÖÃÖ ±³Çâ¾Ç ÃàÁ¦, ½Ç³»¾ÇÃàÁ¦, 11½Ã Äܼ­Æ®, û¼Ò³â À½¾Çȸ¸¦ ºñ·ÔÇØ ¼­¿ï½ÃÇâ, ¼ö¿ø½ÃÇâ, ¼­¿ï½ÉÆ÷´Ï, °­³² ±³Çâ¾Ç´Ü µî ´Ù¼öÀÇ ±³Çâ¾Ç´Ü°úÀÇ Çù¿¬ ¹«´ë¸¦ ¼±»çÇØ¿Ô´Ù. ¶ÇÇÑ 2012³â 8¿ù È£ÁÖ ½Ãµå´Ï ¿ÀÆä¶óÇϿ콺¿¡¼­ ¼÷¸í ÇÊÇϸð´Ð ¿ÀÄɽºÆ®¶ó¿ÍÀÇ Çù¿¬À» ÅëÇØ ÇöÁöÀεé°ú ¼ö¸¹Àº ±³¹Îµé¿¡°Ô °¨µ¿À» ¼±»çÇÏ¿´´Ù.

¼Ö¸®½ºÆ®·Î¼­ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ½Ç³»¾Ç¿¡µµ ¸¹Àº °ü½ÉÀ» ±â¿ï¿© ÄÚ¸®¾Æ ¾Ó»óºí, ¾Ó»óºí À¯¸²,  ´Æ è¹ö ¾Ó»óºí µî ¿©·¯ ½Ç³»¾Ç ´Üü¿¡¼­ È°µ¿ÇØ ¿ÔÀ¸¸ç, ƯÈ÷ 1998³â¿¡ â´ÜÇÏ¿© ¿ÃÇطΠâ´Ü 15ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀÌÇÑ ¼÷¸íÆ®¸®¿ÀÀÇ ¸â¹ö·Î¼­ ³×´ú¶õµå ¾Ï½ºÅ׸£´ã Äܼ­Æ® Ç캸¿ìȦ ¿¬ÁÖ, 2009³â ±¹È¸ ÃÊû¿¬ÁÖ, 2010³â 6¿ù, ¿µ±¹¿Õ¸³À½¾Ç¿ø ÃÊûÀ¸·Î ¿µ±¹ ·±´ø¿¡¼­ ¿¬ÁÖ ¹× ¸¶½ºÅÍŬ·¡½º¸¦ °¡Á³À¸¸ç, 2012³â 10¿ù¿¡´Â À§½ºÄܽŠÁÖ¸³´ë ÃÊûÀ¸·Î ¿¬ÁÖ¿Í ¸¶½ºÅÍŬ·¡½º¸¦ °®´Â µî ±¹³»¿Ü¿¡¼­ÀÇ È°¹ßÇÑ È°µ¿À» ÅëÇØ ÅºÅºÇÑ ¿¬ÁÖ·ÂÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ À½¾Ç¼¼°è¸¦ ¼±º¸¿© ¸¹Àº È£ÆòÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.

Ç×»ó Ä«¸®½º¸¶ ³ÑÄ¡´Â ¿¬ÁÖ¿Í ¿ÂÈ­ÇÔÀÌ ¾î¿ì·¯Áø ¹«´ë·Î °ü°´µé°úÀÇ Áø¼ÖÇÑ ¼ÒÅëÀ» ÇØ¿À°í ÀÖ´Â È«Á¾È­´Â ¼÷¸í¿©ÀÚ´ëÇб³ À½¾Ç´ëÇÐ ÇÐÀåÀ» ¿ªÀÓÇÏ¿´°í, ÇöÀç À½¾Ç´ëÇÐ ±³¼ö·Î ÀçÁ÷Çϸç ÈÄÁø¾ç¼º¿¡µµ Èû¾²°í ÀÖÀ¸¸ç ±è¿ëÀ±, ÇöÇØÀº, Ivan Galamian, Margaret Pardee ±³¼ö¿Í Juilliard Quartet(½Ç³»¾Ç)À» »ç»çÇÏ¿´´Ù.


*Piano:¼ÕÁ¤¾Ö
- ¿¹¿øÇб³ Á¹¾÷
- ¼­¿ï¿¹°í ÀçÇÐÁß µµµ¶, FrankfurtÀ½´ë¿¡¼­ Diplom ȹµæ, Konzertexamen¿¡¼­ Mit Auszeichnung À¸·Î Á¹¾÷
- 5.16 ¹ÎÁ·»ó, µ¿¾ÆÀ½¾ÇÄáÄð ÀÔ»ó
- µ¶Àϱ¹¸³¹æ¼Û(DLF)ÀÇ ÀþÀº ¿¹¼ú°¡ÀÇ ÇÑ»ç¶÷ À¸·Î »ÌÇô ¹æ¼Û¿¬ÁÖ °¡Áü
- ¿µ±¹ ¿Õ½ÇÀ½¾Ç´ëÇÐ ÃÊû¿¬ÁÖ ¹× ½ºÀ§½º Á¦³×¹Ù À½¾Ç´ëÇаú µ¶ÀÏÁ¤ºÎ °øµ¿ÁÖÃÖ·Î ½ºÀ§½º¿¡¼­ ¿¬ÁÖ
- µ¶ÀÏ ¿©·¯µµ½Ã¿¡¼­ µ¶ÁÖȸ
- ±¹³»¿Ü¿¡¼­ ´Ù¼öÀÇ µ¶ÁÖȸ ¹× ½Ç³»¾Ç ¿¬ÁÖ
- ¼­¿ï½ÃÇâ, ÀüÁÖ½ÃÇâ, ¸ôµµ¹Ù ±¹¸³ ¹æ¼Û±³Çâ¾Ç´Ü µî°ú Çù¿¬
- ÇöÀç:¼÷¸í¿©´ë À½´ë ÇÐÀå

*Violin:±èÁ¤¼ö
- ¼­¿ï¿¹°í Á¹¾÷
- ¼­¿ï´ë À½´ë Á¹¾÷
- µ¶ÀÏ Ä븥 ±¹¸³À½´ë Diplom ¹× Master °úÁ¤ Á¹¾÷
- ÇöÀç:¸ñ¿ø´ë °âÀÓ±³¼ö, ¼÷¸í¿©´ë, Çѱ¹±³Åë´ëÇб³(±¸ ÃæÁÖ´ë) Ãâ°­

*Violin ±ÇÀ±°æ
- ¿¹¿øÇб³ Á¹¾÷
- ¼÷¸í¿©´ë À½´ë Á¹¾÷
- The Peabody Institute of The Johns Hopkins University ´ëÇпø Á¹¾÷(MM)
- ÇöÀç:¼÷¸í¿©´ë À½´ë ¹Ú»ç°úÁ¤ ÀçÇÐ Áß, ¼­¿ï¿ÀÄɽºÆ®¶ó ¼ö¼®

*Viola:Áø ´ö
- ¿¹¿ø, ¼­¿ï¿¹°í Á¹¾÷
- Çѱ¹¿¹¼úÁ¾ÇÕÇб³ 3³â ÀçÇÐÁß µµ¿À, Graz ±¹¸³¿¹¼ú´ë(Çлç), Bremen ±¹¸³¿¹¼ú(¼®»ç)
- ÇöÀç:KBS±³Çâ¾Ç´Ü ºÎ¼ö¼®

*Cello:¾È¼Ò¿¬
- ¼±È­¿¹Áß¡¤°í Á¹¾÷
- ¼÷¸í¿©´ë À½´ë Á¹¾÷
- µ¶ÀÏ ¾Æ¿ì±¸½ººÎ¸£Å© ±¹¸³À½´ë ¼®»ç°úÁ¤ ÃÖ°íÁ¡ Á¹¾÷(Diplom)
- µ¶ÀÏ ¾Æ¿ì±¸½ººÎ¸£Å© ±¹¸³À½´ë ÃÖ°í¿¬ÁÖÀÚ°úÁ¤ Á¹¾÷(Meisterklassendiplom)
- ÇöÀç:Çù¼º´ë °âÀÓ±³¼ö, ¼÷¸í¿©´ë, °æ±â¿¹°í, °­¿ø¿¹°í, ¼±È­¿¹Áß Ãâ°­

¡á Arvo Pärt
-"Fratres"

¡á R.Schumann
-Sonata No.1 in A minor, Op.105
Mit leidenschaftlichem Ausdruck
Allegretto
Lebhaft

- Intermission -

¡á E.Chausson
-Concerto for Violin, Piano and String Quartet in D Major, Op.21
¥°. Décidé
¥±. Sicilienne
¥². Grave
¥³. Trés animé